"شئ لم يحدث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não aconteceu nada
• nada aconteceu

Digitei o código e pressionei o botão "executar". Mas, não aconteceu nada.
ادخلت الكود وضغطت على زر نفذ و لكن شئ لم يحدث

Temos de manter a calma e fingir que não aconteceu nada.
يجب علينا البقاء هادئين فقط يا رجل والتصرف كأن شئ لم يحدث

Afinal não aconteceu nada.
لقد قم بلمسك.. ولكن شئ لم يحدث.

Foste tu que vieste aqui a fingir que nada aconteceu.
انتي من اتى الى هنا تتظاهرين وكأن شئ لم يحدث

E finges que nada aconteceu.
وتتظاهرى بأن شئ لم يحدث

Fingimos que não aconteceu nada.
سنتظاهر فقط وكأن شئ لم يحدث

Ninguém sabe! nada aconteceu!
لا تعلم شئ لم يحدث شئ

Janek, vamos fingir que nada aconteceu. Para ganhar tempo. Assim podemos pensar melhor.
جانيك) هل يمكننا أن نتظاهر بأن شئ لم يحدث) لنكسب بعض الوقت للتفكير فى الأمر