| Estavas disposta a fazer qualquer coisa por essa camisa amarela. | Open Subtitles | كنتِ راغبة في عمل أي شئ من أجل هذا القميص الأصفر |
| Quando disseste na mensagem que farias qualquer coisa por uma segunda oportunidade, pensei, porque não? | Open Subtitles | حسنا عندما أرسلت رساله نصيه وقلت أنك ستقوم بأى شئ من أجل فرصه أخرى فكرت,لم لا؟ |
| Acho que ela fará qualquer coisa por um saco de coca e alguns cristais. | Open Subtitles | أعتقد أنها ستفعل أي شئ من أجل كيس من الكوكايين وبعض من الكريستال , هاه؟ |
| Muito bem, eu faço qualquer coisa por 10 dólares. | Open Subtitles | حسنا , سأفعل أي شئ من أجل 10 دراهم |
| Farias qualquer coisa por uma gota. | Open Subtitles | ستفعل أيّ شئ من أجل نقطة من ذلك |
| Farei qualquer coisa por meu marido! | Open Subtitles | سأفعل أي شئ من أجل زوجي |
| - Fazem qualquer coisa por ser Halloween. | Open Subtitles | (سوف يفعلون أى شئ من أجل (الهالووين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 