| Temos algo para ti. | Open Subtitles | لدينا شئ من أجلك |
| Certo, tenho algo para ti. | Open Subtitles | حسنٌ، لديّ شئ من أجلك. |
| Tenho algo para ti Volto já | Open Subtitles | لدي شئ من أجلك |
| Amar-te-ei sempre, honrar-te-ei e te servirei, e ficarei junto de ti, e farei tudo por ti, e viverei para ti. | Open Subtitles | إنني سوف أحبك و أكرمك و أخدمك دائماً و أبقى قريبة منك بقدر ما أستطيع و أفعل كل شئ من أجلك |
| Estão a fazer tudo por ti, porque estás a iludi-los. | Open Subtitles | أنهم يقومون بكل شئ من أجلك, لأنك توجهيهم لفعل تلك الاشياء. |
| Só isso. Amo-te. Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | هذا كل ما في الأمر ، أحبك وسأفعل أي شئ من أجلك |
| Faria qualquer coisa por ti. | Open Subtitles | أستطيع أن أقوم بأيّ شئ من أجلك |
| Não, tenho uma coisa para ti, mas... não precisavas de trazer a tua mesa inteira. | Open Subtitles | لا,لدى شئ من أجلك,ولكن لم يتوجب عليكى أحضار مكتبك بأكمله |
| Tenho uma coisa para ti. Como nunca foste à praia. | Open Subtitles | لدى شئ من أجلك طالما لم تذهب للشاطئ |
| - Também tenho algo para ti. | Open Subtitles | -لديّ شئ من أجلك أيضاً . |
| Tenho algo para ti. | Open Subtitles | لدي شئ من أجلك |
| Faço tudo por ti, princesa. | Open Subtitles | أي شئ من أجلك أيتها الأميرة من هذا الرجل ؟ |
| Luke, esta malta faz tudo por ti. | Open Subtitles | كل رفاقنا بالفرق يا (لوك) مستعدون لتقديم أى شئ من أجلك |
| E eu faria qualquer coisa por ti! | Open Subtitles | و أنا سأفعل أي شئ من أجلك |
| Eu fazia qualquer coisa por ti. Olha. | Open Subtitles | أنا مستعدة لأي شئ من أجلك |
| Tenho uma coisa para ti, DiNozzo. | Open Subtitles | لدى شئ من أجلك دينوزو |
| Tenho uma coisa para ti. | Open Subtitles | لدىّ شئ من أجلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 