| Não sei como é na Guarda Nacional, mas há uma coisa chamada Dispensa por Má Conduta, DMC. | Open Subtitles | لا أَعْرف مثل هذه الامور في الحراسة لكن هناك شئ يُدعى إطلاق التصرّف السيئ بي سي دي |
| Existe uma coisa chamada bater, conheces? | Open Subtitles | هناك شئ يُدعى الطرق على الباب أتعلم هذا؟ |
| O Marcus Daniels era um assistente num laboratório de física, onde estava a tentar ligar uma corrente eléctrica a uma coisa chamada "Força Negra". | Open Subtitles | لقد كان (ماركوس دانيلز) يعمل مساعداً في مختبر فيزيائي، حيث كانوا يحاولون تسخير القوة الكهربية الناتجة من شئ يُدعى "قوة الظلام". |
| Já ouviram falar em algo chamado telemóvel? | Open Subtitles | ألم تسمعا من قبل عن شئ يُدعى الهاتف الخلويّ؟ |
| Também há algo chamado cúmulo da burrice. | Open Subtitles | ثمّة شئ يُدعى الكلب الأخرس أيضاً |
| Há algo chamado código de honra. | Open Subtitles | ثمّة شئ يُدعى رمز الشرف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 