| O Chapel enviou-me uma mensagem, disse-me para vir para aqui imediatamente. | Open Subtitles | شابل أرسل لي يقول بإن علي الحضور هنا على الفور |
| Compreende, Chapel. Esta é uma operação delicada. | Open Subtitles | عليك أن تفهم يا شابل إنها مهمة حساسة جدا |
| Chapel, garantiste-me que isto não ia acontecer. | Open Subtitles | شابل وعدتني أنه لن تكون هناك إشكالية فرنسية |
| Ótimo. Procura nos melhores hotéis de Miami. Chapel está num deles. | Open Subtitles | حسنا رائع، أنظري أريدك ان تبحثي في أرقى فنادق ميامي لا بد ان شابل في واحد منهم |
| O Chapel deve ter dinheiro para lhe pagar. | Open Subtitles | شابل يثق بك كثيرا ما دام أعطاك المال لنقله |
| Quero cancelar o contrato com o Chapel. Um valor tão bom que até o FBI o vai querer. | Open Subtitles | أريد عقدا على رأس شابل بحيث حتى المكتب الفديرالي سيبحث عنه |
| Sei sobre ti e a Jessica Chapel, Ryan. | Open Subtitles | أنا أعرف عن علاقتك مع جيسيكا شابل يا ريان |
| Preciso de saber que ainda posso confiar em ti, quer não fizeste nenhum tipo de acordo com a filha do Chapel, que não te viraste contra mim. | Open Subtitles | أريد أن أعرف هل لازلت أستطيع الوثوق بكـ أن لم تكن قد عقدت صفقةً مع أبنة شابل فحولتك ضدي |
| O Capitão Chapel disse-me que todos vocês sabem que em conjugação com o Gabinete do Ministério Público, esta tarde, fizemos uma oferta ao Javier Acosta. | Open Subtitles | أخبرني الكابتن شابل انكم جميعاً ستكونون متعاونين مع مكتب المدعي العام الأمريكي، |
| Mas, avançando, a ADA Chapel será a pessoa com quem deverão falar para poder lidar com o Acosta como vosso informador. | Open Subtitles | ولكن بعد المضي قدما، سوف تكون المدعيه شابل ستكون وجهتكم في التعامل مع أكوستا كمخبركم |
| Até o Sol consegue brilhar para os canalhas algum dia, Chapel. | Open Subtitles | تشرق الشمس حتى على مؤخرة الكلب بعض الأيام، شابل |
| Os nossos agentes infiltrados ouviram uns rumores que os "Metas" estão a planear uma retaliação contra o Chapel, pela apreensão que ele fez esta manhã. | Open Subtitles | جماعتي سمعت اشاعة داخلية أن الميتاس يجهزون للأنتقام من شابل لمافعله هاذا الصباح |
| - Quero-os de volta, Chapel? | Open Subtitles | أتريدهم أن يعودوا شابل ؟ ما من مساعدة |
| Fala-me do Chapel e do teu namorado. | Open Subtitles | الآن أخبريني عن شابل و حبيبك جون |
| Descubre de onde o Seeger e o Chapel estão a operar. | Open Subtitles | أريدك أن تجدي أين يعمل سيجار و شابل |
| Leve o Alfaiate para Somerset Estr. Mount Chapel Road, 127. | Open Subtitles | خذ الخياط إلى حي (124 مونت شابل راود، سامرسيت) |
| -Como se sente hoje, Sra. Chapil? | Open Subtitles | -كيف حالك اليوم، سيدة (شابل)؟ |
| O mundo da música rock está em choque Com a notícia de que Nick Chapell, o baterista da popular banda rock Midnight Love Parade, foi encontrado morto no WC de um avião comercial. | Open Subtitles | عالم الروك فى صدمه مع اخبار ان شابل الطبال للفرقة الشهيره منتصف الليل |
| Sr. Chick Chapple. | Open Subtitles | سيد " شيك شابل" على مناضد القمار |
| Quer primeiro uma carta de imunidade assinada pelo Chapelle. | Open Subtitles | انها تريد ورقه مكتوبه من "شابل" قبل ان تخبرنا بشىء |
| O Chappelle disse que a ordem pode ser revertida. | Open Subtitles | شابل يقول أنه من الممكن أن يتخذ الرئيس هذا القرار مرة أخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 