| Acabo de receber uma mensagem urgente do chefe da divisão UAT, Ryan Chappelle. | Open Subtitles | معذرة لقد وصلتني رسالة عاجلة من وحدة مكافحة الإرهاب من راين شابيل |
| Ponha estes dados na parte da noite. Chappelle vai precisar deles para seu resumo. | Open Subtitles | ضعي هذا في قاعدة البيانات سوف يحتاجه شابيل للاجتماع |
| E se eu for até o Chappelle e pedir um helicóptero para você, ele vai rejeitar. | Open Subtitles | إذا ذهبت إلى شابيل وطلبت منه مروحية لك فسوف يرفض |
| Se falamos com o Chapelle sem provas, ele tritura-nos. | Open Subtitles | اذا ذهبنا الى "شابيل" بدون دليل سوف يعاقبنا |
| Não digo mais uma palavra. Quero falar com o Chapelle. | Open Subtitles | لن اقول كلمه اخرى ، اريد التحدث مع "شابيل" |
| Você ouviu o Chappelle. Ele não vai deixar pegar um helicóptero para resgatar o Jack. | Open Subtitles | لقد سمعت ما قاله شابيل إنه لن يدعنا نرسل المروحية اذا عرف بأنا لجاك |
| Chappelle não me quer no trabalho. Tem seus próprios pessoais, e eu não sou um deles. | Open Subtitles | لا يريدني شابيل في هذا المنصب ولديه رجاله وأنا لست منهم |
| Eu sei que Ryan Chappelle estava indo assumir a situação. | Open Subtitles | انا أعلم أن رايان شابيل يقوم بتحليل الموقف |
| Ainda está em campo. Esperem aqui. Vou dizer ao Ryan Chappelle que estão aqui. | Open Subtitles | إنه في الميدان ، انتظري هنا سوف اخبر راين شابيل بأنكِ هنا |
| Não me podes promover. Só o Chappelle pode fazer isso. | Open Subtitles | لا تستطيع ترقيتي يا جورج وحده شابيل من يستطيع ذلك |
| O Chappelle quer que fales ao presidente. | Open Subtitles | شابيل يريدك أن تخبر أنت الرئيس |
| Se o Chappelle descobre você está acabado. | Open Subtitles | إذا عرف شابيل بالأمر سوف ينتهي بك الأمر |
| Eu acho que você esta agindo pelas costas do Chappelle, tentando ajudar o Jack Bauer. | Open Subtitles | لأنكِ تساعدين جاك باور من وراء شابيل |
| Brad Hammond da divisão quer ver o Sr. Chappelle. | Open Subtitles | براد هاموند من القسم يريد سيد شابيل ... |
| Ele queria ver Chappelle para reclamar de você. | Open Subtitles | لقد أراد أن يرى شابيل لكي يشتكي منك |
| Sr. Chappelle que vocês voltem agora. | Open Subtitles | سيد شابيل يريدك أن تأتي هنا الآن |
| Não, isso irritaria muito Chapelle, é a última coisa de que preciso. | Open Subtitles | لا ، لأن هذا بمثابة رفع علم أحمر في وجه شابيل وهذا آخر شيء أريد فعله |
| Sr. Chapelle, pode vir aqui um segundo? | Open Subtitles | السيد شابيل ، هل أستطيع التكلم معك لدقيقة |
| Além de mim, somente Tony, Mason e Chapelle. | Open Subtitles | بالاضافه الي ، هناك "تونى" و "ميسون" و "شابيل" |
| Antes de o Chapelle fazer a avaliação final do Jack, há-de falar contigo. | Open Subtitles | قبل ان يضع "شابيل" تقييمه النهائى بخصوص "جاك" ، سوف يتحدث معك |
| O Chappell quer que testemunhe diante do comité do Senado. | Open Subtitles | (شابيل) يريدني أن أشهد أمام لجنة إستماع من مجلس الشيوخ.. |
| Sra. Chapil, a flôr do estado da Virginia. | Open Subtitles | سيدة (شابيل)، الزهرة الرسمية لـ"فيرجينيا"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 