"شابٍ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um rapaz
• um jovem
• jovem rapaz

Não vou vender muito se estiver parado a falar com um rapaz riquinho.
ولن يتم بيع الكثير من النسخ لو بقيتُ واقفًا أمام شابٍ ثري, صحيح؟

E eu não sei quando é que fizeste sexo com um rapaz de 19 anos, mas é muito divertido.
لست أعلم متى كانت آخر مرّة مارست فيها الجنس مع شابٍ في الـ19 من العمر، ولكن كان ذلك ممتعاً حقاً.

Ela acabou de sair com um rapaz gordo.
لقد غادرت للتو برفقة شابٍ سمين.

Numa terra de mito e numa época de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ مصير مملكةٍ عظيمة يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير

Vou-te dizer uma coisa Savannah, Queres que um rapaz te mande SMS?
دعيني أخبركِ (سافانا) إن كنتِ ترغبين بأن يقوم شابٍ بمراسلتكِ...

Numa terra de mito e numa era de magia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem adulto.
في بلاد الأساطير وزمن السحرِ مصير مملكةٍ عظيمة يقعُ على عاتقِ شابٍ صغير

Fazes ideia como é cansativo andar com um jovem lindo de 25 anos?
ألديك أيّ فكرة كم من المُرهق الخروج مع شابٍ بهي في الـ25 من عمره.

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السحر مصير مملكةٍ عظيمة يقع على عاتق شابٍ صغير

Numa terra de mitos enumaépocademagia, o destino de um grande reino assenta nos ombros de um jovem rapaz.
في أرض الخُرافة، وعصر السحر. مصير مملكةٍ عظيمة يقع على عاتق شابٍ صغير.