عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"شارف الوقت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
tempo está quase
-
é a vez
-
quase na hora
| O tempo está quase a acabar. | Open Subtitles | شارف الوقت على الانتهاء. |
| O tempo está quase a acabar, Sr. Williams. Estamos mesmo aqui, está bem? | Open Subtitles | (شارف الوقت على الانتهاء يا سيد (ويليامز نحن هنا، حسناً؟ |
| Agora é a vez de Seattle. | Open Subtitles | شارف الوقت على الانتهاء لسياتل الان |
| Bem... há uma excepção. Entra! Está quase na hora. | Open Subtitles | حسناً مع إستثناء واحد أدخل لقد شارف الوقت |
| Pois é, está quase na hora? | Open Subtitles | لقد شارف الوقت على الإقتراب. |