"شارف الوقت" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo está quase
• é a vez
• quase na hora

O tempo está quase a acabar.
شارف الوقت على الانتهاء.

O tempo está quase a acabar, Sr. Williams. Estamos mesmo aqui, está bem?
(شارف الوقت على الانتهاء يا سيد (ويليامز نحن هنا، حسناً؟

Agora é a vez de Seattle.
شارف الوقت على الانتهاء لسياتل الان

Bem... há uma excepção. Entra! Está quase na hora.
حسناً مع إستثناء واحد أدخل لقد شارف الوقت

Pois é, está quase na hora?
لقد شارف الوقت على الإقتراب.