"شاطئي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• minha praia

Porque, de repente, no Egito, em vez de uma pequena faixa de areia em Maine, a minha praia tinha agora 1200 km, perto do Nilo.
لأن في مصر فجأة قد كبر شاطئي من شاطئ صغير في ماين لما طوله ثمانمئة ميل بجوار نهر النيل،

A culpa é minha. Ele estava na marmelada com ela, na minha praia.
هل يمكنني مساعدتك بقول الخداع الذي في شاطئي

Nunca tinha visto nenhum dos dois antes de aparecerem... na minha praia na segunda a tarde.
لم أرى وجوههم أبدا قبل أن يظهرا على شاطئي ظهر يوم الأثنين

O que estão a fazer na minha praia?
ماذا تظن نفسك فاعلا علي شاطئي ?

E o seguinte, tu desististe, sai da minha praia.
هذه هي، أنا أفوز ، غادر شاطئي.

Um condutor estava a contar-me que eles queriam alugar um carro para ir até à costa da França e o proprietário deu-lhes o carro, e disse: "Sabe uma coisa, aqui é onde as falésias estão, "e aqui é onde estão as praias e esta é minha praia preferida "e aqui estão os melhores restaurantes de peixe".
سائق كان يخبرني أنه ذهب لتأجير سيارة ليذهب نحو سواحل فرنسا والمالك أعطاها لهم, وقال: "أتعرف ماذا, هنا يوجد المنحدر, وهنا جميع الشواطئ, وهذا هو شاطئي المفضل, وهنا حيث يوجد أفضل مطعم أسماك ".

Um dia terei que proteger a minha praia.
يوم ما شوف أكون أحمي شاطئي

Saiam da minha praia.
إبتعدوا عن شاطئي.

Esta é a minha praia e tenho de protegê-la.
هذا شاطئي و أحتاج أن أحميه

Leva-o. E sai da puta da minha praia.
خذوه، وارحلوا بعيداً عن شاطئي

Vou morrer à minha maneira também, na minha praia preferida de Roatán, com rosé e um bom livro.
ولسوف أموت على شروطي، على شاطئي المفضل في "رواتان" مع...

e agora a minha praia?
-أولا المصارعة ، و الآن شاطئي

Esta é a minha praia.
هذا شاطئي

- A minha praia.
شاطئي

Estás na minha praia!
إنك في شاطئي

Não, na minha praia.
-ليس على شاطئي