| Quando vi a vaga de cirurgião materno/fetal, pensei em ti. | Open Subtitles | لذا، عندما أصبح هناك شاغر في جراحة الأجنة والأمومة، فكرت بك أولا. |
| Desde que não haja problema, tu vais aguardar na fila de espera por uma vaga de estagiário noutro sitio. | Open Subtitles | طالما أنه لا توجد هناك أية مشاكل, فإن وظيفتك ستعود، على حالها بصفتكِ مرشحة لأخذ مكان شاغر في مكان ما. |
| Não tenho nenhuma vaga de emprego. É mesmo assim, Denny. | Open Subtitles | لايوجد لدي شاغر في العمل هذا سهل ياداني |
| - Queriam que eu pagasse, e tinham uma vaga na equipa para um ladrão. | Open Subtitles | أرادوني أن أسدد ديني، وأظن أنه كان لديهم مكان شاغر في فريقهم لأجل لص |
| Tem alguma vaga na primeira classe? | Open Subtitles | أهناك أيّ مقعد شاغر في الدرجة الأولى؟ |
| Bem, digamos que abriu uma vaga na nossa equipa. | Open Subtitles | لنقل أن هناك منصب شاغر في الفريق. |
| Há uma vaga na fábrica, no México. | Open Subtitles | هناك شاغر في المعمل الذي في المكسيك |
| Há algumas semanas, surgiu uma vaga na Brown, e.. | Open Subtitles | وبعد عدة أسابيع أصبح هناك مكان شاغر في "براون" |
| Se a Melinda saiu, há vaga na equipa do Abraço Virtual. | Open Subtitles | طالما أن "ميليندا" قد تم طردها هذا يعني وجود مكان شاغر في قسم فريق الشحن الجوي |
| Vai haver uma vaga na Shelby Company Lda. | Open Subtitles | سيكون هنالك مكان شاغر في شركة (شيلبي) المحدودة |
| Vai haver uma vaga na Shelby Company Lda.. | Open Subtitles | سيكون هنالك مكان شاغر في شركة (شيلبي) المحدودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 