| Vê se há mais remendos. Quero reforçar este e fixá-lo bem. | Open Subtitles | . شاهدى إذا كان يوجد ثُقب أخر هناك أُريد مضاعفة |
| Isso acontece quando não Vê os meus lábios, Joe. | Open Subtitles | منذ متى وانا احدثك الم ترى حركة شفتاى يا جو . شاهدى هذا |
| A mamã tem de ir trabalhar. Vê as gravações das aulas. | Open Subtitles | على أمك الذهاب للقيام بعمل ما شاهدى اشرطتك الدراسية |
| Está bem. O Professor é minha testemunha. Não te mandei para lá. | Open Subtitles | , يأستاذ فلتكن شاهدى . إنى لم أرسله إلى ذلك الطريق |
| Você é a minha testemunha que valida os vídeos e entá-la o tipo. | Open Subtitles | أنتَ شاهدى لإثبات صحة مُحتوى شرائط المُراقبة ولإتمامإعتقالذلك الرجل. |
| Agora Observa com espanto, como transformo sangue em caviar. | Open Subtitles | الان شاهدى العجب فى كيفية تحويلى الدم الى كافيار |
| Tenho-o tentado apanhar há uma eternidade, mas, Vê isto. | Open Subtitles | أنا... أنا أحاول أن ألتقطها بإستمرار ولكن، شاهدى ذلك |
| Vê até onde Deus o levará. | Open Subtitles | شاهدى أين سيقوده الله |
| Nomi, vai à sala de espectáculos e Vê dali. | Open Subtitles | إذهبى شاهدى صالة العرض |
| Vê como persegue a presa. | Open Subtitles | شاهدى كيف يطارد فريستة |
| Vê as notícias por mim, está bem? | Open Subtitles | شاهدى الأخبار من أجلى, ممكن؟ |
| Vê o que ele me fez. | Open Subtitles | . حسناً ، شاهدى الذى فعله معى |
| Vê só, miúda. | Open Subtitles | شاهدى هذا يا طفلة |
| Tenho uma testemunha morta e um edifício cheio de pessoas que querem saber como é que houve um tiroteio numa esquadra! | Open Subtitles | شاهدى ميت و مبنى ملىء بناس تريد معرفة لماذ تم اطلاق النار |
| Permite eu interrogar minha testemunha à minha maneira... | Open Subtitles | إذا سمحت لى بسؤال شاهدى بطريقتى الخاصة... |
| Tenho que ir ao tribunal 5 dias antes, perco a testemunha chave, e não consigo um adiamento. | Open Subtitles | ولكنك تأتى بقضيتى قبل موعدها بخمسة أيام وأفقد شاهدى الأساسى... ولا أستطيع الحصول على تأجيل ولكننى لا أهتم بذلك |
| Esta testemunha tem uma perspectiva importante a esse respeito. | Open Subtitles | شاهدى عنده رأى مهم على هذا الأمر |
| A minha testemunha disse que o assassino era careca e manco. | Open Subtitles | شاهدى قال ان القاتل كان اصلع ولدية عرج |
| Observa o Croton. Matou mais de 300 adversários. | Open Subtitles | شاهدى " كروتون " ،لقد قتل أكثر من 300 منافس |
| Paciência, fala-barato. Observa. | Open Subtitles | الصبر أيتها الثرثارة ، شاهدى |
| Observa. Está tudo preparado. | Open Subtitles | شاهدى كله مسجل هنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 