| Diga à minha secretária que tem fome e vamos ver o que ela sugere. | Open Subtitles | أخبر سكرتيرتي أنكَ جائع و شاهد ما ستقترح |
| Afasta-te! Toca em mim de novo e vais ver o que acontece! | Open Subtitles | إبتعد عنى ، إلمسنى ثانيةً و شاهد ما سيحدث |
| Vê o que consegues descobrir. | Open Subtitles | أو القنصلية الفرنسية، شاهد ما أنت يمكن أن تسحب عليه. |
| Observa. Puto chato. | Open Subtitles | شاهد ما سأفعل ايها الغبي |
| Será que ninguém ouviu tiros nem viu o que aconteceu? | Open Subtitles | هل سمع أحدهم صوت الطلقات النارية أو شاهد ما حصل ؟ |
| Tenho cabo. Veja o que quiser, está bem? -Obrigado. | Open Subtitles | لدىَّ كابل شاهد ما تريد , حسنا ً ؟ |
| Mas olha, Olha o que eles vão fazer agora. | Open Subtitles | لكنشاهد... . شاهد ما سوف تحتاج إلى القيام به هنا. |
| Olhe o que encontrei no seu carro. | Open Subtitles | شاهد ما وجدت في سيارتها. |
| Veja só o que acontece quando adiciono uma gota no cilindro com sangue. | Open Subtitles | شاهد ما سيحدث عندما اضع قطرة واحدة فى فنجان من الدماء |
| Para ver o que faria, para quem se voltava. | Open Subtitles | شاهد ما أنت تعمل. بأنك تتّجه إليه. |
| Venha ver o que tenho para si. | Open Subtitles | تعال شاهد ما أصبحت لك. [خطوات] |
| Estás a ver o que quero dizer? | Open Subtitles | شاهد ما أتحدث عنه؟ |
| Vê o que toda a gente escolhe não ver... por medo, conformismo e preguiça. | Open Subtitles | شاهد ما لايريد أن يراه الآخرون.. نتيجةً للخوف والإذعان والكسل. |
| Usa a minha câmara para te filmares e Vê o que estás a fazer mal. | Open Subtitles | أستخدم كاميرا فيديو و صور نفسك و شاهد ما تفعله خطأ |
| Observa o que faço. | Open Subtitles | شاهد ما سأفعله |
| Eu sei. Também não acredito que viu o que fizemos no sofá - e ainda se senta nele. | Open Subtitles | أعلم، ولا أصدق أيضًا أنّه شاهد ما فعلناه على الأريكة ولا يزال يجلس عليها |
| Veja o que sucede quando o ponho à sombra. | Open Subtitles | شاهد ما سيحدث عندما أضعك في الظل |
| Olha o que fazias todos os dias, os assassinos em série e coisas assim. | Open Subtitles | شاهد ما تراه كل يوم، كل هذه kiillers المسلسل والاشياء. |
| Olhe o que aconteceu com um cartucho tiro a parte de chumbo do cartucho, vê? | Open Subtitles | شاهد ما يحدث... الذي l وارد زردية وl يزيل جزء التقدّم من الصدفة. |
| Veja só o que conseguiu. Acho melhor ser presidente. | Open Subtitles | انه الآن نائب رئيس شاهد ما يفعله |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 