| Vê e aprende, miúdo. Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم , أيها الطفل , شاهد و تعلم |
| Agora, Vê e aprende. | Open Subtitles | الآن , شاهد و تعلّم |
| Vê e aprende, jovem amigo. | Open Subtitles | شاهد و تعلم صديقي الشاب |
| Fica sentado, Observa e aprende, esta bem? | Open Subtitles | إجلس و إسترخى و حسب شاهد و تعلم ، حسناً؟ |
| Mudamos pneus lá em casa. Observa e aprende. | Open Subtitles | نحن نغير الأطارات في منزلنا شاهد و تعلم |
| O David Boies consegue destruir uma testemunha, e ainda assim, consegue fazer-te acreditar que é um tipo impecável. | Open Subtitles | يمكن أن يقضي (ديفيد بويز) على شاهد و يجعلك تعتقد أنه شاب عظيم بينما يقوم بذلك |
| Vê e aprende, rapaz. | Open Subtitles | شاهد و تعلم ، بُني |
| -Não, Sr. X, Vê e aprende. | Open Subtitles | - لا, السّيّد إكس, شاهد و تعلّم . |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| - Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Vê e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم, سأقوم بها |
| Observa e aprende, filho. | Open Subtitles | شاهد و أنظر .. بني |
| Observa e aprende, rapaz. | Open Subtitles | شاهد و تعلّم يا فتى |
| Observa e aprende. | Open Subtitles | شاهد و تعلم |
| Permite-me cumprir o meu dever como testemunha e acabar com esta loucura. | Open Subtitles | "دعني أنفذ واجبي ك"شاهد و أنهي هذا الجنون |
| Testemunha? E trá-lo aqui porquê? | Open Subtitles | شاهد,و أنت تحضره هنا , لماذا? |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 