| O Bobo telefonou-me para casa, da Faculdade de Medicina de Yale, e disse: "Shawn, tenho lepra." | TED | بابو اتصل بي على الهاتف من كلية الطب في يال قال بابو,"شاون,أنا مصاب بالجذام." |
| Quando vêem isto, perguntam: "Shawn, porque perdes tempo a estudar a felicidade em Harvard? | TED | قالو" شاون,لمذا تضيع وقتك في دراسة السعادة في هارفارد؟ جديا, مالذي يمكن لطالب هارفارد |
| Ryan Shawn Eastwick, Sargento, primeiro grupo de forças especiais, terceiro batalhão. 29869617. | Open Subtitles | (رايان شاون إيستويك) ، رقيب أوّل من القوات خاصة، الكتيبة الثالثة. |
| Manda o Shawn vir buscar-me. | Open Subtitles | وارسلي شاون الي |
| Quando é que vamos sair, Shawn? | Open Subtitles | متى سوف نذهب , شاون ؟ |
| Shawn, vai ter comigo lá à frente. | Open Subtitles | شاون , قابلني في الخارج |
| O novato, Shawn Harley, falha em derrotar o "Enforcado". | Open Subtitles | "لقد فشل (شاون هارلي) القوي بهزيمة "الجلاد |
| Eu e os meus colegas — Mike Petner, Shawn Vashaw — começámos por tentar olhar para as atitudes dos professores e descobrir como é que eles se sentem sobre os jogos, o que dizem sobre isso. | TED | انا وزملائي ( مايك بيتنير و شاون فاشو ) بدأنا بدراسة انطباع المدرسين لكي نعرف حقاً ما هي وجهة نظرهم فيما يخص الالعاب .. وماذا يقولون بهذا الخصوص |
| - Que ele tem pernas de Shawn Bradley. - Estou a tentar divertir-me. | Open Subtitles | انسَ أن لديه سيقان (شاون برادلي) |
| Sim! Muito bem, bom trabalho, D'Shawn. | Open Subtitles | مجهود رائع منك هناك يا (دي شاون) |
| Este é o Shawn Williams. | Open Subtitles | هذا (شاون ويليامز) |
| Shawn, que idade tens? | Open Subtitles | كم عمرك يا (شاون) ؟ |
| Olá! Shawn. Falámos ao telefone. | Open Subtitles | (شاون)، تحدثنا على الهاتف |
| Shawn MacArthur. | Open Subtitles | (شاون ماك آرثر) |
| Então, Shawn... | Open Subtitles | إذن ، (شاون)... |
| Lamento, Shawn | Open Subtitles | أنا آسف، (شاون)... |
| Shawn. - Filho. | Open Subtitles | شاون . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 