"شباباً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• jovem
• novos
• rejuvenescer
• jovens

Gostaria de ser jovem para fazer pelo nosso país o que vocês fazem.
أتمنى لو أنني كنت أكثر شباباً حتى أقدم لبلادي ما تقدمونه أنتم

Ela até está a ficar mais jovem.
للرحلة الطويلة كلها. إنها تبدو أكثر شباباً في الحقيقة.

Com um pouco de esforço, podia ter arranjado alguém mais jovem e sensual.
مع القليل من الجهد، كان بمقدروك الحصول على أحد أكثر شباباً وأكثر إثارة

Gostava que nos tivéssemos conhecido quando éramos mais novos.
أتمنى لو أننا تقابلنا عندما كنا أكثر شباباً

Isso foi antes da guerra. Éramos mais novos.
كان ذلك ممكنا قبل الحرب عندما كنا شباباً.

O sangue não está a fazê-la rejuvenescer.
الدم لا يجعلك اكثر شباباً

Sou uma melhor e mais jovem versão de ti, por isso, põe-te no caralho, velhote.
أنا نسخة أفضل و اكثر شباباً منك لذا إغرب عني, ايها العجوز

Temos um produto distinto da concorrência, que te convida a ser jovem.
لدينا منتج وجديد للمنافسة انه يدعوك بأن تصبح شباباً

Eu era jovem. Éramos todos.
جميعنا نتخذ خيارات كنت شاباً وكنا جميعاً شباباً

Constrói novos caminhos, mantém-te jovem.
إعتماد طرق جديدة في الحياة يبقيك شباباً.

O país precisa de um homem mais jovem, mais dinâmico.
البلاد بحاجة إلى رجل أكثر شباباً وحيوية.

A mais jovem sócia na empresa de advocacia.
أكثر الشركاء شباباً في شركة المحاماة التي تعمل فيها

- Ah, para ser jovem novamente. Facilmente feito.
. أن تعود شباباً مرةً آخرى - . بكل سهولة -

Levei o meu corpo a achar-se mais jovem.
سأقوم بخداع جسمي ليظن بأنه أكثر شباباً

Acho que é mais jovem que você, também.
أتعلم أعتقد أنه أكثر شباباً منك.

Éramos suficientemente novos para pensar em ter filhos.
لقد كنا شباباً لنعود بالذاكرة لتلك الأيام ونفكر بشأن الأطفال.

Não sei o que fazer. Fodo homens mais novos. Não quero carros desportivos.
أجهل ماذا أفعل، عاشرت شباباً صغار، لا أريد سيارات رياضية

O vosso pai e eu costumávamos dançar a toda a hora, quando éramos novos.
أنا ووالدكم إعتدنا بأن نرقص طوال الوقت عندما كنا شباباً

Éramos muito novos. novos para ser avós.
كما تعلم، لقد كنا شباباً شباب حتى نكون أجداد

Se ainda forem novos e saudáveis, e se as mulheres ainda puderem engravidar, eles pagam mais.
إذا كانوا شباباً وبصحة جيدة وإذا المرأة مازال بإمكانها الإنجاب

Rapunzel, não vou rejuvenescer aqui.
. يا (رابانزيل) ، أنا لا أزيد شباباً هنا في الاسفل

Bem, então pode vender alguma terra, contratar homens jovens, e pagar-lhes menos.
حسناً تستطيعين ان تبيعي بعض الاراضي تستأجري شباباً وتدفعي لهم أقل