| Meti-me numa luta na outra noite. | Open Subtitles | دخلت في شجار في إحدى الليالي |
| Houve uma luta na estação do metro na Estação Penn. | Open Subtitles | حصل شجار في قطار أنفاق في محطة " بن " |
| Acabou de chegar um relato de uma luta no distrito do armazém. | Open Subtitles | لقد وصلنا تقرير للتو عن شجار في منطقة المستودعات |
| O que lhe vamos dizer... é que houve uma luta no Bar. | Open Subtitles | اخبروها انه قام شجار في الحانة |
| Ele meteu-se numa briga, na escola. Sabias disso? | Open Subtitles | إنّك تعلم إنه خاض شجار في المدرسة، هل تعرف هذا؟ |
| E como podem dizer que houve luta num local onde passa muita gente e ninguém viu nada disso? | Open Subtitles | وكيف يقولون كان هُناك شجار في حين كان يتواجد أناس هُناك طوال الوقت ولم ير أحد شيئاً من هذا القبيل. |
| Agrediu um homem numa luta de bar há 5 anos. | Open Subtitles | لقد إعتدى على رجلٍ خلال شجار في حانة قبل خمس سنواتٍ. |
| Vocês estão com ar de quem foi preso numa rixa. | Open Subtitles | يا أولاد كأنكم قبض عليكم في شجار في ساحة سكولي |
| - Houve uma luta na festa? | Open Subtitles | هل كان هناك شجار في حفلتك ؟ |
| Guardas, há uma luta no pátio. | Open Subtitles | يا حراس, هناك شجار في الساحة |
| Houve uma luta no Metro. | Open Subtitles | نشب شجار في الميترو |
| Houve um... uma luta no corredor. | Open Subtitles | كان هناك شجار في الرواق. |
| O Flannery disse que o Vincent começou uma briga na prisão. | Open Subtitles | المحقّق (فلانيري) قال أنّ (فينسنت) افتعل شجار في السجن |
| Um vídeo que ficou viral hoje depois de uma briga na Hollywood Boulevard. | Open Subtitles | انتشر ذلك الفيديو بشكل سريع اليوم (بعد إندلاع شجار في (هوليوود بوليفارد |
| Parece ter ocorrido após uma luta num bar. | Open Subtitles | يبدو أنّ حصل بعد شجار في حانة. |
| O Benjamin Sewell teve um filho, Sra. Lerner mas morreu numa luta de bar há dois anos. | Open Subtitles | بنيامين سويل أنجب طفل آنسه ليرنر لكنه قتل في شجار في حانه قبل سنتين |
| Entrar numa luta de bar quando se está na faculdade é muito diferente do que bater na namorada. | Open Subtitles | -لا المشاركة في شجار في حانة عندما يكون الشاب في الجامعة يختلف كثيراً عن ضربه صديقته |
| Talvez numa rixa de bar, não vestido de palhaço. | Open Subtitles | ربما لإفتعال شجار في حانة، لكن ليس ببدلة مهرّج |
| Ele pôs um homem no hospital numa rixa de bar. | Open Subtitles | ادخل رجلاً المشفى بعد شجار في الحانة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 