"شجاعة جدا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• muito corajosa

Ela é muito corajosa ... agora que está para casar.
أنها شجاعة جدا ، و الآن عليها ان تتزوج

Se decidir prosseguir com esta gravidez, vai ter de ser muito corajosa.
إذا قرّرت المضي بهذا يجب أن تكوني إمرأة شجاعة جدا

É uma mulher muito corajosa e agora entendo porque recebeu a Chave da Cidade.
انتي أمراة شجاعة جدا والان افهم لم تلقيتي مفتاح المدينة

Acho que ela é muito corajosa, tendo uma perna de pau e isso.
-ماذا؟ أعتقد أنّها شجاعة جدا مع ساقها الخشبيّة والباقي

Eu acho-a uma cabra muito corajosa.
انا كنت اعتقد انك امرأة شجاعة جدا

Desculpa, Hortense. És uma pessoa muito corajosa.
متأسف يا (هورتينس) ولكنك إنسانة شجاعة جدا

És muito corajosa, lembras-te?
انتِ شجاعة جدا أتذكري؟

És muito corajosa.
انتى شجاعة جدا نعم

- És uma menina muito corajosa.
انت فتاة شجاعة جدا

Vamos ficar bem. Estás a ser muito corajosa.
سنكون بخير انتى شجاعة جدا

Ela deve ser muito corajosa.
لابد انها شجاعة جدا

Tu és uma mulher muito corajosa.
انت امرآة شجاعة جدا

É muito corajosa.
انت شجاعة جدا ميسي

A Aubrey tem sido muito corajosa.
اوبري كانت شجاعة جدا

Fostes corajosa, muito corajosa.
لقد كنتِ شجاعة، شجاعة جدا.

É muito corajosa, Olara.
كنت شجاعة جدا يا أولارا

Tu foste muito corajosa.
لقد كنت شجاعة جدا

Preciso que sejas muito corajosa.
أريد منك أن تكوني شجاعة جدا

Acho que ela foi muito corajosa.
اعتقد انها كانت شجاعة جدا

Ela era muito corajosa.
لقد كانت شابة شجاعة جدا.