"شجاعة و" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• coragem e
• corajosa e

"vi nela uma coragem e um coração tão indomáveis,
و قد رأيت بداخلها شجاعة و قلباً لا يقهران

Se estivesses a incentivar uma revolução, seria algo, mas não estás, porque isso iria requerer coragem e mentalidade.
ولكنك لا تفعل , لان هذا يتطلب شجاعة و حسم وانت تملك ماذا؟

Não, essa agente que estão a gozar e de quem se riem, tem mais integridade, empenho, coragem e garra do que qualquer outro nesta sala.
تلك الشرطية التي تسخر منها التي جميعكم تضحكون عليها أكثر نزاهة و أكثر التزام و أكثر شجاعة و أكثر جرأة

A jovem que eu tanto adorava tornou-se uma corajosa e sábia rainha.
الفتاة الصغيرة التي كنتُ مولعاً بها أضحت ملكة شجاعة و حكيمة

Que é corajosa e desembaraçada, que pensa nos outros em momentos de crise.
شجاعة و ملمّه ، و أنها تفكر في أزمات الآخرين

A mudança para cá foi uma tentativa de ser corajosa e espontânea...
لأن كل ذلك ما هو إلا تجربة لأكون شجاعة و أتحمل المسولية..

À sua coragem e à sua força.
إننى معجب بك جداً إن لديك شجاعة و ثبات

Beleza, coragem, e inteligência.
ذكاء شجاعة و وسامة

Tem coragem e ele tornará mais forte o teu coração.
..... كونى شجاعة و هو سيقوى قلبك

exige coragem e fé.
شجاعة و تتطلب إيمان

Ela é forte, valente, corajosa e realmente especial, eu amo-a como se fosse minha.
هي قويّة و شجاعة و جريئة و مميّزة جدّاً و أنا أحبّها كأنّها إبنتي

Admita, fui uma ninja corajosa e assustadora.
إعترف، كنتُ مقاتلة نينجا شجاعة و مخيفة

Ela era corajosa e forte, tal como tu.
لقد كانت شجاعة و قوية، مثلك تماماً.

Ok, sê uma rapariga corajosa e fica aqui com o Mckay.
حسناً, كوني فتاة شجاعة و إبقى هنا مع (مكاي)

És corajosa, e forte.
أنتِ شجاعة و قوية