"شخصان فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas pessoas
• só dois

As duas pessoas em quem confio, são você e ela.
شخصان فقط أثق بهم في هذه الطائرة. أنت وهو.

Podemos escolher e voar até ao lugar mais profundo, a 11 km de profundidade, a Fossa das Marianas, onde só duas pessoas lá estiveram.
يمكنك الإختيار والغوص الى أعمق الأماكن: بعمق سبعة أميال ، أخدود ماريانا، حيث ذهب شخصان فقط الى هناك.

duas pessoas só se magoam uma à outra se duvidarem do amor que têm um pelo outro.
شخصان فقط يجرحان بعضهما البعض إذا شك الأخرون في حب بعضهم البعض.

que realmente são só dois, e que a atração intera é a cosa mais espantosa que nunca mais verá.
أنهم شخصان فقط أو ثلاثة على الأكثر. و هكذا فان أكثر الأشياء اثارة. هو الحدث الأكثر رعبا فيما يمكن أن تراه طوال حياتك.

Fong, afinal somos só dois, esta noite.
(فونغ), سيتواجد شخصان فقط في هذه الأمسية

As câmaras de segurança só mostram duas pessoas, mas lembra-se de como os sensores da entrada são sensíveis?
كاميرات الأمن تُظهر شخصان فقط. لكن أتذكري كم أجهزة الاستشعار حسّاسة على أبواب المدخل؟ مضت 3 ثوانٍ ليُغلق بعدهما.

Alyssa Reed Royston pensava que estava ela só quer falar com duas pessoas.
أليسا رويستون رييد اعتقدت أن هناك شخصان فقط في هذه الحفلة تريد أن تتحدث اليهم.

Eu sei, houve duas pessoas que me pediram para lhes mudar o tarifário. Vê as t-shirts para bebés.
أعلم، شخصان فقط طلبا منّي تحديث برنامج، التشغيل، و انظري إلى قمصان الأطفال.

É um milagre só haver duas pessoas mortas. Até onde sabemos, vai haver outra explosão.
إنها معجزة أن يموت شخصان فقط على حدّ علمنا، ثمّة انفجار قادم

Mas apenas duas pessoas tiveram acesso à garrafa e eu sou uma delas.
لكن يتواجد شخصان فقط يُمكنهم الولوج لتلك الزجاجة وأنا أحدهم

Apenas duas pessoas tiveram a honra:
شخصان فقط اللذانِ نالا هذا الشرف

Valerie, apenas duas pessoas o poderiam ter colocado lá.
هناك شخصان فقط بإمكانهما وضعه هناك

O dinheiro talvez, mas só há duas pessoas que tiveram acesso a este dinheiro e ambas desapareceram.
لكن هناك شخصان فقط من يستطيعون الوصول لهذا المال -و كل منهما إختفى -ليس بعد الآن

Só duas pessoas conheciam estes segredos:
شخصان فقط كانا يعرفان عن هذه الأسرار:

Só duas pessoas sabiam, tu e o Dan, e ele nunca faria uma coisa dessas.
هناك شخصان فقط علِما بذلك... دان وانت ودان مستحيل ان يفعل شيء كهذا

Segundo aquilo que eles sabem, só havia duas pessoas.
على قدر علمهم كان هناك شخصان فقط

só dois tipos por luta.
شخصان فقط سيتقاتلوا