"شخصيتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• personalidade
• de carácter

E o mais importante é que o bater das asas lhes transforma a personalidade.
من المهم جدا , ان القضاء على الاجنحة يؤدى الى تغيير شخصيتهم

Pessoas que podem assumir qualquer personalidade, excepto a sua.
يمكنهم ان يكونوا أي شخصية بإستثناء شخصيتهم

Durante cerca de 60 anos, o Professor Mestre de Campainhas Al Uzielli ajudou jovens esperançosos como eu a encontrar a sua personalidade de palhaço.
ساعد الشباب المتأملين بالعثور على شخصيتهم التهريجية البروفيسور رينغ ماستر؟ سيد الخاتم

A maior parte de nós presumiria que ele não iria repetir a sua história de associação com pessoas de carácter moral questionável.
أغلبنا عمل بفرض... أنه لن يعيد ماضيه من التعامل مع أشخاص شخصيتهم الأخلاقية مشكوك فيها

E, à medida que assumem a nova personalidade, espalham no ar essas feromonas, que a tua mente traduz numa imagem.
وبينما هم يستهلكون شخصيتهم الجديدة, ينشرون في الهواء تلك الفيرمونات التي في عقلك تتحول إلى صورة.

Mas a diferença da dependência sexual é que toda a gente tem uma sexualidade que é parte integrante da sua personalidade.
أما الفرق بين تلك وبين إدمان الجنس هو أن كل شخص لديه حياته الجنسية وهذا جزء لا يتجزأ من شخصيتهم

Nos casos onde havia uma personalidade independente... a possessão cai numa de três categorias.
لكن فى حال إن كان هناك دلائل ... على شخصيتهم المستقلة قد يكون الإستحواذ وقع فى واحد من ثلاثة طرق

As casas de campo têm a sua própria personalidade.
- - أوه. بيوت البلد لديهم شخصيتهم.