"شخصين في" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• duas pessoas em
• duas pessoas no
• duas pessoas num
• pessoas de
• duas pessoas na

Tem dentro duas pessoas em cima de andas, que lhe dão a altura, e alguém à frente que usa uma espécie de volante para mover a cabeça.
هناك شخصين في الداخل وهذا ما يعطي المجسم الارتفاع وشخص في المقدمة امام المجسم والذي يحرك العجلة .. والرأس

Caríssimos irmãos, nós estamos aqui esta noite para celebrar a união de duas pessoas em sagrado matrimónio.
الحب نحن نجتمّعَ هنا اللّيلة للإحتِفال بإتحادَ شخصين في الزواجِ المقدّسِ

Matou duas pessoas em Paris, uma em Nova Iorque.
لقد قتل شخصين في باريس و واحد في نيويورك

Só há duas pessoas no mundo que podem dizer se isso aconteceu.
لا يوجد على الأرجح سوى شخصين في الدنيا يمكنهما إخباري إن كان هذا ما حدث فعلاً

Com a raiva, temos duas pessoas num plano de jogo equilibrado.
الآن وبغضب، لقد حصلت على شخصين في ميدان متساو.

Trouxe duas pessoas de volta de uma vez só.
. لقد انقذت شخصين في ذات الوقت . هذا سوف يقتلها

Eu nunca fiz sexo com duas pessoas na mesma noite.
أنا لم أمارس الجنس أبداً مع شخصين في ليلة واحدة

O tipo entra num sitio publico e dispara sobre duas pessoas em pleno dia.
رجل يدخل إلى مكان عام ويقتل شخصين في وضح النهار.

Matou duas pessoas em poucos dias.
لقد قتل شخصين في غضون أيّام الآن.

Ela não pode ser duas pessoas em simultâneo.
لا يُمكنها أن تكون شخصين في آنٍ واحد.

Há duas pessoas em Porto Real que podem dar uma ordem a um Guarda Real.
يوجد شخصين في (كينج لاندينج) بإمكانهم إعطاء الأمر لأحد حرس الملك.

Sem esquecer que mataste duas pessoas em Vega.
فلا تنسى بأنكِ قتلتِ شخصين في "فيغا".

Algo com que tenho trabalhado, por exemplo, é com gémeos siameses, duas pessoas no mesmo corpo.
لذا بعض ما عملت عليه ، على سبيل المثال ، الناس الذين هم توأم ملتصقة ، شخصين في جسد واحد .

Há somente duas pessoas no mundo que na verdade adoravam o Doc Dugan.
لا يوجد سوى شخصين في العالم اللذان أحبّا حقاً (دوك دوغان).

Já agora, caso queiram saber como ela meteu duas pessoas num "scanner" de RM ao mesmo tempo perguntem-me mais tarde.
وبالمناسبة، لو أردت أن تعرف كيف بإمكانها وضع شخصين في جهاز التصوير المغناطيسي في نفس الوقت تحدث لي لاحقاً.

Devias ter visto duas pessoas... num frenesim absoluto... furiosamente... a devorar... peixe cru.
ينبغي أنك شاهدت شخصين في موقف حميمي للغاية جائع جداً

Tive que explicar isso tudo, porque não acredito, que um puto de 4 anos, dispare em duas pessoas, de dois países diferentes.
..كان عليّ إقناعك بأننيّ لم أصدقك فتى يبلغ أربع سنوات يطلق النار على شخصين في بلدتين

Podemos contar duas pessoas de cada vez?
لم لا نعد كل شخصين في مرة واحدة؟

Quando colocas duas pessoas na mesma sala durante algum tempo
فعندما تجمعين شخصين في غرفة واحدة مدّة كافية من الزمن...