"شخص عادي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• pessoa normal
• tipo normal
• uma pessoa
• leigo
• um tipo
• um homem normal

Pelo menos agora estás a sangrar, como uma pessoa normal.
على الأقل كنت ستنزف الآن مثل أي شخص عادي

Porque não podes ser uma pessoa normal e odiar apenas?
لماذا لا يمكنك أن تكون شخص عادي والكراهية فقط؟

Nada. É bom ver um rosto normal, porque sou uma pessoa normal.
لا أبدا, أنا أحب رؤية الوجوه العادية .لأني شخص عادي

Uma rapariga destas nunca se apaixona por um tipo normal.
فتاة بهذا الجمال لا يمكن أن تحب شخص عادي

Admito, podia parecer isso para um leigo.
موافقٌ عليها، من الممكن أن لا يلحظها شخص عادي

Só uma ampola poria um homem normal no hospital.
قارورة واحدة قد تدخل أي شخص عادي للمستشفى.

Nenhum. Mas temo que faça mal a uma pessoa normal.
لا يوجد تاثير ولكنني اشعر انه سياذي الي درجة خطيرة اي شخص عادي يتعرض له

Ele que me processe e enriqueça como uma pessoa normal.
دعه يقاضيني, سيصبح غنيا مثل أي شخص عادي .

Finalmente, uma pessoa normal! Aposto que éramos amigas.
و أخيراً , شخص عادي أراهن أننا كنا صديقتين

Em relação a qualquer pessoa normal você tem super-poderes.
و بالنسبة لأي شخص عادي فإن لديك قوى خارقة

Não gosto de ser uma pessoa normal.
أنا في الحقيقة لا أرى ماهو الشيء الرائع كونك شخص عادي

Até hoje nunca pensei nisso, mas se calhar ser uma pessoa normal é uma porcaria.
لم أفكر أبداً في ذلك حتى الآن لكن ربما كونك شخص عادي هو غباء

Repara, sou apenas uma pessoa normal como tu, mas que é paga para fazer sexo.
إسمع ، أنا مجرد شخص عادي مثلك إلا أن أتقاضى المال لقاء ما أفعله

Jay Leno... ele é uma pessoa normal de Boston.
و ايضا جاي لينو انه مجرد شخص عادي من بوسطن

E a arma? Nenhuma pessoa normal poderia fazer aquilo.
والمسدس , لا يوجد شخص عادي يستطيع فعل ذلك

Antes de conhecer a sua irmã, era um tipo normal que vendia telemóveis.
قبلما أقابل أختك ،كنت شخص عادي يبيع أجهزة الاستدعاء و الهواتف الخلوية

Sou um tipo normal, igual a todos vós.
أنا فقط شخص عادي لا أكثر أو أقل تميزاً , من أي منكم

Eu queria mostrar-lhe que não é assim tão mau viver como um tipo normal.
لذا أردت أن أُريك ليس من السيء العيش مثل شخص عادي

Termo leigo para pares de base que não contenham informação genética viável.
أي شخص عادي يُدرك أنها تعني أزواج القواعد التي لا تحتوي على معلومات وراثية حيوية

Isto é um mal-entendido. Eu sou apenas um tipo comum.
.إسمع، إنه سوء فهم .إنني مجرد شخص عادي ومنتظم

Sou um homem normal como você com 10.000 vezes mais dinheiro, inteligência e gosto.
-انا شخص عادي نفسك لكن يحب الشهرة والمال