| Pensa nisso. Não podemos contratar alguém novo para o lugar do dale. | Open Subtitles | نحن لا نستطيع أخذ شخص ما جديد لحلّ محل دايل. |
| Assim, decidi que era hora de conhecer alguém novo. "Sádica procura masoquista" | Open Subtitles | لذا قرّرتُ بأنّه حان الوقت لمُقَابَلَة شخص ما جديد. |
| Talvez devêssemos procurar alguém novo com que nos darmos. | Open Subtitles | لَرُبَّمَا نحن يَجِبُ أَنْ نَبْحثَ عنهم شخص ما جديد للمُصَاحَبَة. |
| Quer dizer, um amigo ou alguém novo no trabalho? | Open Subtitles | لَيسَ مستويَ في المرور؟ أَعْني، تَعْرفُ , صديق أَو شخص ما جديد في العمل، أَو... |
| Há alguém novo na sua vida? | Open Subtitles | أهنالك شخص ما جديد في حياتك؟ |
| alguém novo. Claro. | Open Subtitles | ـ شخص ما جديد ـ بالطبع |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 