"شخص ما دخل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém entrou
• alguém acedeu

Mas então Alguém entrou na sala e pára em frente ao pequeno homem.
لكن شخص ما دخل الغرفة ووقف أمام هذا الرجل الصغير

Alguém entrou no hospital e deu ao teu sobrinho uma grande dose de promicina.
شخص ما دخل المستشفى واعطى ابن اخيك جرعه هائله من البرومايسن

Alguém entrou! Quero saber quem, e como entrou.
شخص ما دخل هنا اريد أن اعرف كيف دخل ومن كان

Alguém entrou no apartamento, e está um autêntico caos.
شخص ما دخل الى الشقة و احدث الكثير من الفوضى

Então, alguém acedeu a todas as contas da Vanessa e clonou os seus pontos promontório inversos, o que lhe permitiu canalizar dinheiro através de "proxys" para retiradas incrementais,
شخص ما دخل إلى جميع حسابات فانيسا واستنسخ نقاط الرعن العكسي الخاصة بهم والذي قد سمح لهم بتحويل الأموال

Mas alguém acedeu aos registos com uma senha de coação.
ولكن شخص ما دخل الى سجلاتنا باستخدام كلمة مرور الإكراه

Sem dúvida que Alguém entrou aqui e trocou o frasco antes de chegarmos.
لذا من الواضح، شخص ما دخل هنا وعبث بذلك قبل أن نصل هنا.

Alguém entrou no abrigo, onde ninguém deveria entrar.
شخص ما دخل في المهجع الذي لا أحد مفترض أن يدخل إليه

Tem que acreditar em mim, Alguém entrou no quarto... tem calma rapaz.
عليك أن تصدقنى ... شخص ما دخل الحجرة هوّن عليك يا فتى

- Alguém entrou na propriedade.
شخص ما دخل لهذا المكان.

Olha isto! Alguém entrou e arrebentou os pneumáticos.
شخص ما دخل وقطع عجلاتي، لعنة!

Alguém entrou aqui.
شخص ما دخل هنا