"شخص ما عليه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Alguém tem que
• Alguém tinha de
• Alguém vai ter de
• alguém terá
• - Alguém tem
• Alguém precisa
• alguém tem de o
• que alguém tem de

Alguém tem que proteger as Vessels, enquanto forem chamadas para servir.
شخص ما عليه حماية السفن طالما هناك فتيات يأتين للخدمة

Eu tenho que te esquecer. Alguém tem que sacrificar a sua vida.
لابد لى من التخلى عنك شخص ما عليه التضحية بحياته0

Tem piada, eu lembro-me de terem-me oferecido sociedade e eu ter de recusar porque Alguém tinha de ficar em casa para cuidar da Lacey.
هذا مضحك, لانني أتذكر اني كنت الشريك المبتذل و تضطررت لرفضها لان شخص ما عليه .(البقاء في المنزل ورعاية (ليسي .يا إلهي

Há muita coisa em jogo. Alguém vai ter de começar a confiar em alguém.
حسنا، شخص ما عليه البدء بالوثوق بشخص ما.

alguém terá que ir à cidade comprar provisões.
شخص ما عليه أن يذهب للمدينة من أجل الامدادات

- Alguém tem que ir lá.
شخص ما عليه ذلك

Elsa teve uma queimadura de sol Alguém precisa de tratar dela.
ايلسا لديها ضربة شمس شخص ما عليه أن يحرك اللوفة و الصبار

- Se se mete entre mim e a Gwen dou em doido. - Bem, alguém tem de o fazer.
لا تتدخلي بيني وبين جوين حسنا, شخص ما عليه ذلك

Parece que alguém tem de ser apresentado à turma.
يبدو وكأن شخص ما عليه ان يرك الحبال

Alguém tem que sobreviver e podemos ser nós!
شخص ما عليه أن يبقى حي على هذه السفية ولابد أن نكون نحن

Alguém tem que parar o Conselho de destruir a escola, programa a programa.
شخص ما عليه أن يمنع مجلس المدرسة من تمزيق المدرسة برنامجا تِلو الأخر

Alguém tem que aplaudir a equipa jamaicana de bobsled.
شخص ما عليه ان يصفق من اجل فريق التزلج الجامايكي هل انا محق ايها الجنود ؟

Alguém tem que mostrar ás pessoas que nós podemos...
شخص ما عليه ان يرى الناس اننا نستطيع...

Alguém tem que falar com aquele pobre miúdo.
شخص ما عليه أن يتحدث لذلك الطفل المسكين

Exato, Alguém tem que limpar esta porcaria.
بالضبط، شخص ما عليه أن يزيل تلك الفوضى

Alguém tinha de tomar conta de ti, Norah.
نوره، شخص ما عليه رعايتك

Alguém tinha de fazer alguma coisa.
شخص ما عليه أن يقوم بشيء ما

Alguém vai ter de pagar. E não vou ser eu.
شخص ما عليه الدفع ولن يصبح أنـا

Alguém vai ter de me explicar esta.
شخص ما عليه شرح هذا لي

- Alguém tem de ficar e lutar.
- شخص ما عليه البقاء والقتال -

Alguém precisa de fazer alguma coisa com os paparazzi.
شخص ما عليه التصرف حيال المصورين

! Porque não? Ela não vai à Polícia, alguém tem de o ir buscar.
إنها لن تذهب إلى الشرطة , شخص ما عليه إخراجه

Significa que alguém tem de ficar para trás.
هذا يعنى أن شخص ما عليه أن يبقى هناك