"شخص واحد فقط" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Apenas um
• uma pessoa que
• Apenas uma pessoa
• Somente uma pessoa
• Só existe uma pessoa
• uma só pessoa
• só uma pessoa
• por uma pessoa
• só há uma pessoa

Sabem, podem manter-se juntos, lutar em equipa mas a verdade é que Apenas um de vocês vai sair vivo da ilha.
اتعلم يمكنكم ان تبقوا معاً و تقاتلوا كفريق لكن حقيقة الأمر, شخص واحد فقط سيخرج من هذه الجزيرة حياً

Só existe uma pessoa que sabe onde está o Espantalho.
شخص واحد فقط التي يعرف أين يوجد خيال المآتة

É lúdico, mas, Apenas uma pessoa está a brincar aqui. É solitário.
إنها تلاعب ولكن شخص واحد فقط يلعب هنا، إنها لعبة فردية

Somente uma pessoa combina com o perfil exato do assassino, e é Edward Hyde.
شخص واحد فقط يناسب السيره الذاتيه للقاتل وذاك الشخص هو ادوارد هايد

Não se dá toda a informação a uma só pessoa.
لا يمكنك إعطاء المعلومات بأكملها إلى شخص واحد فقط

Mas, Dr, até agora só uma pessoa tirou o meu número.
لكن ياسيدي، لمْ يأخذ رقم الهاتف إلا شخص واحد فقط

Concentra-te nos barcos que podem ser pilotados por uma pessoa.
حسنا, قللى هذا للقوارب التى يمكن تشغيلها عن طريق شخص واحد فقط

Só há uma pessoa que pode parar essa execução.
هناك شخص واحد فقط يمكنه إيقاف حكم الإعدام

Mas, no final, Apenas um entrará para a história
ولكن في النهايه شخص واحد فقط سيسجل في التاريخ

Se fosse mais do que um palpite louco, estaria aqui uma equipa do FBI e não Apenas um tipo de lanterna a pensar que estávamos a dormir.
وهل تعلم ماذا؟ إذا كان الأمر أكثر من مجرد إحساس مجنون لكان فريق فيدرالي كامل هنا. ليسَ شخص واحد فقط ومعهُ مصباح

E só existe uma pessoa que poderia estar nessa posição
هناك شخص واحد فقط قد يكون في الموقع بالتحديد

E acho que esperam encontrar Apenas uma pessoa aqui.
وأحزر أنّهم يتوقعون إيجاد شخص واحد فقط هنا.

Havia apenas uma pessoa que ela estaria disposta a proteger a todo o custo.
أنه شخص واحد فقط والتى كانت على أستعداد لحمايته مهما كلف الأمر

Somente uma pessoa me ligaria às 2h da manhã.
شخص واحد فقط في العالم يُمكنه الإتصال بى فى الثانية صباحاً

Somente uma pessoa consegue esse efeito nas pessoas.
هناك شخص واحد فقط لديه هذا الأثر الفريد على الناس

Só existe uma pessoa cruel suficiente para pôr uma bomba no nosso jacto.
هناك شخص واحد فقط متحجر قلب بما يكفي ليضع القنبلة في طائرتنا.

Só há uma coisa que todas as empresas de sucesso no mundo têm em comum, apenas uma: Nenhuma delas foi fundada por uma só pessoa.
هناك صفة واحدة فقط مشتركة بين كل الشركات العالمية الناجحة، أمر واحد فقط: لم تنشأ شركة بمجهود شخص واحد فقط.

Só havia uma pessoa, uma só pessoa, que correspondia à sua necessidade.
لا, اذن هناك شخص واحد فقط شخص واحد فقط يمكنه ان يُلبى احتياجاتها

só uma pessoa pode ficar enjoada por olhar para mim.
هناك شخص واحد فقط يمكنه أنْ يُصاب بالغثيان مني.

Basicamente, este objecto foi feito para só poder ser aberto por uma pessoa.
هذا الشيء قد صمم أساسيًا ليتمكن شخص واحد فقط من فتحه

E só há uma pessoa no mundo que o podia ter feito.
وهناك شخص واحد فقط بهذا العالم يمكنه فعل ذلك