| 'Sem fim' 'para cassetes, cassetes de vídeo, chips, ' 'e todos os outros métodos de gravação conhecidos ou desconhecidos.' | Open Subtitles | الحقوق محفوظة دون حدود على شرائط التسجيل و شرائط الفيديو و كل وسائل التسجيل الأخرى المعروفة و غير المعروفة |
| Provavelmente estava a devolver umas cassetes de vídeo. | Open Subtitles | أخمن أنني كنت أقوم بإرجاع بعض شرائط الفيديو |
| Compra cassetes de vídeo suficientes. | Open Subtitles | نعم بالتاكيد حتى تجهز شرائط الفيديو |
| É igualzinho a um leitor de video Só que é mais fácil | Open Subtitles | حسناً إنه مثل مشغل شرائط الفيديو إلا أنه اسهل |
| Compraste-me um filme de algumas cassetes de video! | Open Subtitles | لقد أحضرتِ لى صورة لبعض شرائط الفيديو! |
| Fomos à loja de vídeos e comprámos o teu filme favorito. | Open Subtitles | ذهبنا الى متجر شرائط الفيديو وأحضرت لكِ شريطكِ المفضل |
| Lavandaria, loja de aluguer de vídeos. | Open Subtitles | المصبغة و متجر تأجير شرائط الفيديو |
| Fui até ao posto dos correios, e, afinal, eram umas cassetes que eu encomendei... para o Richard, sobre a Guerra Civil. | Open Subtitles | لذا هبطت الي مكتب البريد... و اتضح أنهم شرائط الفيديو... التيطلبتها... |
| Tenho de devolver umas cassetes de vídeo. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بإرجاع بعض شرائط الفيديو |
| Tenho de devolver umas cassetes de vídeo. | Open Subtitles | يجب أن أقوم بإرجاع بعض شرائط الفيديو |
| Desculpa, mas prometi rebobinar cassetes de vídeo para os pobres. | Open Subtitles | -آسف لكنني وعدت بلف شرائط الفيديو لصالح الفقراء |
| Gajas de vídeos. | Open Subtitles | عاهرات شرائط الفيديو. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 