"شرائك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comprado
• compra
• comprá-lo
• compras
• comprar-te

Ouvi dizer que fez, que foi comprado e pago.
سمعت أنك فعلت تم شرائك و قبضت المال

Mas também sei que ele não estava contente por perder a casa e por você a ter comprado.
ولكنني أعلم أيضا أنه لم يكن سعيدا من خسارته لمنزله ومن شرائك له

Parabéns pela compra do vosso kit de Polícia Spartan.
مبروك على شرائك الشرطه الاسبارطيه الدوره التدريبيه الرقميه

Como tornar o terreno mais valioso entre a compra... e a venda?
كيف تجعل الأرض ذو قيمة أكبر بين وقت شرائك لها و وقت بيعها

A menor das pedras poderia comprá-lo e vendê-lo, Paul Regret.
أصغر حجر في هذا الخاتم يمكن شرائك وبيعك، بول ريجريت

Faltam seis meses. Não percebo por que o compras agora.
مازال هنالك ستة أشهر على الولادة، لا أفهم سبب شرائك لهذا الحوض

- Estamos dispostos a comprar-te. - Com quê?
لكن نحن نريد شرائك بهذا؟

Tu não teres comprado aquele terreno foi a melhor coisa que já me aconteceu.
عدم شرائك لقطعه الارض كان افضل شى حدث لى على الاطلاق.

Diga apenas que foi comprado. As pessoas tiram as conclusões sozinhas.
قولي بأنكِ تم شرائك والناس سيضعون .النقاط على حروف من تلقاء أنفسهم

Obrigada por me teres comprado uma passagem só de ida para o inferno.
شكرا لك على شرائك لي تذكرة ذهاب للجحيم

E sei que não pode ser comprado.
وأعرف أنه لا يمكن شرائك

E o senhor foi comprado e pago pela Polyhedrus.
و أنت تم شرائك و الدفع لك من طرف (بوليهيدريس).

Toda a gente sabia que ele estava insatisfeito por ter comprado o motel.
(حسنا، (كيث سامرز الجميع كان يعلم أنّه تعيساً بسبب شرائك للنزل - أعتقد ذلك -

Bem, mesmo com o mercado calmo, não tem de limitar a sua compra nisto.
بول, في الحقيقة ,حتى و ان كانت الأسواق جيدة ليس عليك أن تحدد شرائك على ذلك

Você diz não ser uma ameaça, não ser perigoso, então como explica a compra de uma arma esta tarde?
تقول بأنك لست خطر او تهديد اذا كيف تفسر شرائك لسلاح هذا الصباح ؟

Bugs, como teu amigo, acho que a compra do Girardi é uma ótima ideia.
، باجز ، كصديق لك اعتقد ان شرائك لمحل جيراردى فكرة رائعة

Para além das notícias da tua adorável compra online, há mais alguma razão para a tua visita?
إذن, بخلاف أخبار شرائك اللطيف هل هناك سبب آخر لزيارتك؟

- Dez por cento de desconto na primeira compra. - Não, obrigado. Nós não somos da área.
خصم 10% من شرائك الأول - لا، شكراً لك، لسنا من هنـا -

Mas tudo a seu tempo. Primeiro, vou comprá-lo.
ولكن كل شىء فى موعده سأعمل أولا على شرائك

Vou comprá-lo e vendê-lo a si.
يمكنني شرائك وبيعك!

Desde que foram às compras, devolveram os vídeos e trouxeram sushi.
من شرائك , الفيديو وتسليم السوشي.

Eu podia comprar-te.
هذه المدرسة استطيع شرائك أنتي