| Vais conversar com sua noiva toda a noite ou vai fazer minha bebida? | Open Subtitles | هل ستتحدثين مع عشيقتك طوال الليل أم ستجهزى شرابى ؟ |
| - Bom. - Importa-lhes se primeiro acabe minha bebida? | Open Subtitles | هل تمانع فى ان انهى شرابى ؟ |
| Foda-se isto, eu não quero limão na minha bebida.. | Open Subtitles | لا أريد ليمون فى شرابى |
| Não metas o teu dedo nojento na minha bebida. | Open Subtitles | لا تغمس أصبعك اللعين فى شرابى |
| O meu pai levou-me a um bar quando eu tinha 12 anos e disse-me que escolhesse o meu uísque. | Open Subtitles | -لقد اصطحبنى والدى إلى حانة عندما كنت فى الثانية عشر وطلب مني اختيار شرابى |
| Acho que ele pôs alguma coisa na minha bebida. | Open Subtitles | اعتقد انه اسقط شيئاً فى شرابى |
| Vou só acabar a minha bebida. | Open Subtitles | سأنتهى اولا من شرابى |
| - Entornaste a minha bebida. - Desculpe. Eu pago-lhe outra. | Open Subtitles | لقد أسقطت شرابى |
| Talvez devesse apanhar a minha bebida em primeiro lugar. | Open Subtitles | ربما يجب ان احضر شرابى اولا ً |
| - Deixem-me levar a minha bebida! | Open Subtitles | - دعنى أحضر شرابى |
| - O que se passa? - Entornei a minha bebida. | Open Subtitles | سكبت شرابى |
| Vá buscar a minha bebida. | Open Subtitles | احضر لى شرابى |
| A minha bebida é o gin. | Open Subtitles | الجن هو شرابى |
| A minha bebida e a dele. | Open Subtitles | شرابى و شرابهُ |
| Paga o meu uísque. | Open Subtitles | يدفع مصاريف شرابى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 