"شرابى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha bebida
• meu uísque

Vais conversar com sua noiva toda a noite ou vai fazer minha bebida?
هل ستتحدثين مع عشيقتك طوال الليل أم ستجهزى شرابى ؟

- Bom. - Importa-lhes se primeiro acabe minha bebida?
هل تمانع فى ان انهى شرابى ؟

Foda-se isto, eu não quero limão na minha bebida..
لا أريد ليمون فى شرابى

Não metas o teu dedo nojento na minha bebida.
لا تغمس أصبعك اللعين فى شرابى

O meu pai levou-me a um bar quando eu tinha 12 anos e disse-me que escolhesse o meu uísque.
-لقد اصطحبنى والدى إلى حانة عندما كنت فى الثانية عشر وطلب مني اختيار شرابى

Acho que ele pôs alguma coisa na minha bebida.
اعتقد انه اسقط شيئاً فى شرابى

Vou só acabar a minha bebida.
سأنتهى اولا من شرابى

- Entornaste a minha bebida. - Desculpe. Eu pago-lhe outra.
لقد أسقطت شرابى

Talvez devesse apanhar a minha bebida em primeiro lugar.
ربما يجب ان احضر شرابى اولا ً

- Deixem-me levar a minha bebida!
- دعنى أحضر شرابى

- O que se passa? - Entornei a minha bebida.
سكبت شرابى

Vá buscar a minha bebida.
احضر لى شرابى

A minha bebida é o gin.
الجن هو شرابى

A minha bebida e a dele.
شرابى و شرابهُ

Paga o meu uísque.
يدفع مصاريف شرابى