"شربها" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• bebe
• bebê-la
• bebeu
• bebeu-a
• copo
• que beber

A criada, Leonie, dorme profundamente, pois o cacau que bebe todas as noites foi drogado.
الخادمة ليونى نائمة بعمق بعد شربها لكوب الكاكاو الذى به حبوب منومه

Ela acha que todos os que fumam um charro ao fim de semana são uns drogados, mas ao que parece, a forma como ela bebe está perfeitamente bem.
إنها تعتقد أن أي شخص يدخن الحشيش في نهاية الأسبوع هو مدمن لكن الواضح أن شربها ليس بمشكلة

Veio cá ontem, a cair de bêbado, tira uma 40 do frigorífico, e começa bebê-la.
المغفلجاءالبارحة, ثملتماماً, أخذمشروباتمن الثلاجة, و بدأ في شربها

Posso vender-te cerveja, mas não podes bebê-la dentro do estádio.
يمكنني أن أبيع لك الجعة لكن لا يمكنك شربها داخل الملعب

Um rapaz bebeu do meu sapato.
صبي شربها مرة من نعلي

Quem bebeu primeiro?
من شربها اولاً؟

Tínhamos um paraíso aquático no meio deste deserto árido e aquela criatura vil bebeu-a até secar.
,كانت لدينا جنة مائية في وسط هذه الصحراء والكائن الحقير شربها كلها حتى جفت

Menos 10 pelo chá que os teus amigos beberam e o copo partido, 2 rúpias, sobram 12 rúpias.
ناقص 10 للشايات التي شربها أصدقائك ينقص 2 ثمن الأقداح المكسورة. وبهذا 12 روبية تقطع.

Mocaccino de Chocolate Branco. O teu preferido. Terei que beber no caminho.
قهوة بالشكولا البيضاء، المفضّلة لديك - سيتحتّم عليّ شربها في الطريق -

Aquela é a quarta cerveja que ele bebe esta noite.
تلك تقريبا البيرة رقم 4 التي شربها ذلك الرجل الليلة

- Como a sua gente a bebe. - Como deve ser bebida.
كما يشربها قومك - كما يجب أن يتمّ شربها -

Vá, bebe.
هيا أكمل شربها

Posso bebê-la primeiro?
هل يمكنني شربها أوّلاً؟

Não posso bebê-la sem limão.
لا استطيع شربها بلا ليمون

- Ele bebeu tudo!
لقد شربها كلها

Mas o seu sobrinho bebeu-a em vez dele... e morreu.
...ولكن ابن أخيه شربها بدلاً منه ولقى حتفه

Levem este copo e lata do Kozlov ao laboratório com urgência.
وخذ هذا الكأس و علبة الصودا التي شربها نيك كوزلوف وإستعجلهم في مختبر التحاليل

Se ele manda doses, tem que beber.
إذا منح المشروبات عليكم شربها