"شرب الحليب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• beber leite
• do leite

Tarefa difícil para uma moça que cresceu a beber leite por copos com florzinhas amarelas.
ليس سهلا لفتاة اعتادت شرب الحليب من كؤوس مرصعه بورود صفراء

Sim, ela gostava de beber leite em criança, em vez de tinta branca.
نعم، أحب شرب الحليب لأنها عندما كنت طفلا بدلا من الطلاء الأبيض.

Eu tenho praticado, a beber leite.
كنت أتمرن على شرب الحليب. سوف يساعدني في أبتلاع المفتاح.

Kilaguni e os outros ainda vão continuar dependentes do leite por mais 3 anos.
كيلاغيني" والآخرين" سيواصلون شرب الحليب لثلاث سنوات

Manos, é hora do leite.
أنت , حان وقت شرب الحليب -

Como é que vocês fazem crianças não só se importarem de comer cenouras e de beber leite, como até gostarem de comer cenouras e beber leite - pensar que sabem melhor?
وكان السؤال كيف نجعل الاطفال يفضلون اكل الجزر وشرب الحليب كيف نجعلهم سعداء اكثر حين أكل الجزر و شرب الحليب وان نجعلهم يظنون ان نكهتهم أفضل

Nem sou capaz de beber leite, porque sou intolerante à lactose.
لا يمكنني حتّى شرب الحليب لعدم قدرتي على احتمال سكّر "اللاكتوز".

beber leite, eu nunca gostei de leite.
شرب الحليب لم يعجبني قط