| Sabia que impedir uma investigação policial é crime? | Open Subtitles | تَعْرفُ إعاقة تحقيق شرطةِ هَلْ مخالفة إجرامية؟ |
| Consta que esta investigação policial começará com uma das vítimas envolvidas numa discussão. | Open Subtitles | هناك تخمينَ بِأَنَّ هذا تحقيق شرطةِ سَيَبْدأُ... مَع أحد الضحايا إشتركَ في نزاعِ مكتبِ، |
| Daqui o sargento Al Powell... da Polícia de Los Angeles. | Open Subtitles | هنا الرقيب آلبويل من قسم شرطةِ لوس أنجلوس |
| Levámos o Broa a passear no carro da Polícia do Robert. | Open Subtitles | أوه، أوه، أعطينَا Pumpernickel a جولة في سيارةِ شرطةِ روبرت. |
| Serei o primeiro a dar-vos as boas vindas à fabulosa Academia de Polícia da Cidade. | Open Subtitles | اتَركَني أَكُونُ أولَ مرحب بك إلى أكاديميةِ شرطةِ منتصف المدينة الرائعة |
| Comissário Murdock, o que tem planeado... como demonstração de métodos policiais, para este ano? | Open Subtitles | المفوّض مردوخ، خططت لي اية كمظاهرة إجراءِ شرطةِ هذه السَنَةِ؟ |
| Rita, você tem experiência policial sem ser da ficção, certo? | Open Subtitles | يا , uh، ريتا، كَانَ عِنْدَكَ تجارب شرطةِ غيرِ خياليةِ، حقّ؟ |
| 6-3, é um bairro policial em Riverside Heights, também é o nome de um gangue de rua que opera na área. | Open Subtitles | 6-3، تلك دائرة شرطةِ إنتخابية فوق في المرتفعاتِ ، أيضاً اسم عصابة شوارع تُديرُ المنطقةَ. |
| Isto é uma emergência policial. | Open Subtitles | بص، هذه طوارئ شرطةِ. |
| Isso é uma investigação policial. | Open Subtitles | هذا تحقيق شرطةِ. |
| De morte e uma investigação policial. | Open Subtitles | جرائم القتل و تحقيق شرطةِ. |
| Uma intriga policial na Escócia. | Open Subtitles | تحقيق شرطةِ في أسكوتلندا. |
| Fala o Tenente RandaII Disher da Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | هذا الملازم أوّلُ راندلها مِنْ شرطةِ سان فرانسيسكو. |
| Estamos num carro da Polícia e não se rendem. | Open Subtitles | نحن في سيارة شرطةِ وهم لا يسلمون |
| Olhe, um carro da Polícia roubado. | Open Subtitles | انظر، هناك سيارةَ شرطةِ مسروقة. |
| Não sirenes da Polícia à noite... | Open Subtitles | مفيش سرينةِ شرطةِ طوال اللّيل. |
| Isso é propriedade da Polícia. | Open Subtitles | حَسناً، في الحقيقة، تلك ملكيةُ شرطةِ. |
| És tenente da Polícia de Nova Iorque! | Open Subtitles | أنت a مُساعد في مدينة نيويورك قسم شرطةِ! |
| Sr. Agente John McClane... do Departamento de Polícia de Nova lorque? | Open Subtitles | السّيد الشرطي جون ماكلين قسم شرطةِ نيويورك؟ |
| Sou o Capitão Leland Stottlemeyer, Departamento de Polícia de São Francisco. | Open Subtitles | أَنا النّقيبُ ليلند Stottlemeyer، قسم شرطةِ سان فرانسيسكو. |
| É um assunto de Polícia eu devolvo já. | Open Subtitles | النظرة، هو a طوارئ شرطةِ. أنا سَأُعيدُهو حقّ. |
| E as ordens foram passadas para as forças policiais para reiniciarem imediatamente a investigação aos homicídios. | Open Subtitles | ومُرَّر طلب إلى شرطةِ المُساعدَ لبَدْء التحقيقاتِ الجديدةِ فوراً بشأن جرائمِ القتل |
| Estarás a salvo no Constabulário Divino, Volta para lá. | Open Subtitles | أنت سَتَكُونُ آمن في شرطةِ المنطقة القدسيةِ، يَعُودُ. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 