| Ao ser transportado por uma viatura da Polícia, o deputado George Pirou morreu de embolia, declarou a Polícia. | Open Subtitles | السيناتور جورج بيرو مات فى سيارة شرطه متأثرا بنزيف فى المخ هذا ما قاله ضباط البوليس |
| Polícia por todo o lado. O que queres que faça? | Open Subtitles | شرطه خرقاء بكل مكان ماذا تريدين أن أفعل ؟ |
| Nunca andei no banco de trás de um carro da Polícia. | Open Subtitles | أول مره فى حياتي أكون فى المقعد الخلفي لسياره شرطه |
| Isto fica no meio de nenhures, nunca há polícias... | Open Subtitles | انه مكان مشاكس.. خرج من منتصف لامكان لا يوجد هنا شرطه |
| Sempre acontece algo Danny. Voce nunca será um oficial de policia | Open Subtitles | دائماً هناك شيئاً يحدث داني ولن تكون ضابط شرطه مذهل |
| Eu estava sentado assim... ..tanto que um policial me disse que eu não sentasse aqui. | Open Subtitles | تماماً، كنت أجلس هكذا، هل تري؟ حتي أن رجل شرطه قال لي لا تجلس علي الحاجز الأحمر |
| - A segurança do evento - é da Polícia do Capitólio. | Open Subtitles | حتى الأمن لا بد أن يكون من شرطه الكونجرس الأمريكسه |
| Merda! Eric, avisa a Polícia de L.A. que vamos entrar. | Open Subtitles | تبا,اريك أخبر شرطه لوس أنجلوس أننا سندخل بشكل كبير |
| A Polícia investiga as ameaças contra a sua vida. | Open Subtitles | شرطه الكونجرس يحققون فى التهديدات التى وجهت اليك |
| Boa noite, somos da Polícia. Somos os agentes Barley e Jimes. | Open Subtitles | مساء الخير يا سيدتي , شرطه نيويورك بارلي و جايمس |
| Temos o helicóptero da Polícia da Virgínia no ar. | Open Subtitles | لقد أنطلقت الهليكوبتر شرطه فيريجنيا تعمل على ذلك |
| - Agora tens Polícia parada à porta de casa? | Open Subtitles | إذا الان لديك رجال شرطه يقفون امام منزلك |
| Não acho que seja possível refazer o mundo na cave de uma esquadra de Polícia. | Open Subtitles | انا لا اعتقد انه يمكن اعاده صياغه هذا العالم من قبو داخل قسم شرطه صغير حقير |
| Quero todos os membros do partido nos três estados do distrito... a escutar na banda do cidadão, a rádio da Polícia municipal e estadual. | Open Subtitles | اريد كل اعضاء الحزب في منطقه ترستيت .. ِ لمراقبه المدينه ، المقاطعة و شرطه الولايه |
| Bêbedo e desordeiro, lutou num estabelecimento público, urinou num carro da Polícia. | Open Subtitles | الشرب و الاخلال بالنظام التشاجر داخل مؤسسه عامه التبول على مركبه شرطه |
| Sou Alex Cross, da Polícia de Washington. Preciso de falar consigo. | Open Subtitles | انا اليكس من شرطه واشنطن هل يمكنني التحدث اليك؟ |
| Um preto num carro da Polícia é logo um criminoso? ! | Open Subtitles | اي واحد في سيارة شرطه اوتوماتيكياً يكون مجرم ؟ |
| Somos polícias. O problema não somos nós. | Open Subtitles | نحن رجال شرطه يا رجل ان هذا لا يتعلق بنا |
| São só polícias reformados e com artrites. É assim que eu o faria. | Open Subtitles | دائما رجال شرطه متقاعدون لديهم التهاب مفاصل |
| Se você ver ele ou Zak Gibbs... por favor entre em contato com o departamente de policia local-- | Open Subtitles | لو رأيته او زاك جيبز من فضلك اتصل بأقرب قسم شرطه |
| Se algo der errado, diga que é policial. | Open Subtitles | اذا حدث أى خطأ فلتتدخل وكأنك من شرطه لوس انجلوس |
| O teu pai está equipado com toda uma esquadra de xerifes. | Open Subtitles | والدك ، لديه قسم شرطه كامل ، اتصل به الآن |
| A sua única condição era a de que seriam novos. | Open Subtitles | شرطه الوحيد بدأ بأنّ تلك الروائح كانت جديدة بذاتها |
| Kane foi condenado á morte pelo assassino de três policiais ...de Los Angeles. | Open Subtitles | كين سوف يعدم بتهمه القتل العمد ثلاثه من شرطه لوس انجلوس شاركو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 