| Tinhas sido um bom polícia exceptuando algumas más escolhas. | Open Subtitles | كنتَ ستكون شرطي جيد لولا بعض الخيارات السيئة |
| Sacou de lá esta coca, mas ele é um bom polícia, com família. | Open Subtitles | و سرق الكوكايين و لكنه شرطي جيد و لديه عائلة |
| Há a tentação de se ser um bom polícia amigo. | Open Subtitles | الآن حاول أن تكون شرطي جيد ، يجيد التعامل مع الجمهور |
| Depois apercebemo-nos de que iríamos ajudá-lo a incriminar um polícia bom. | Open Subtitles | ثمّ أدركنا بأنّنا نساعده لإعداد شرطي جيد. |
| Com o devido respeito, não temos tempo para o polícia bom, polícia mau. | Open Subtitles | ومع كامل الاحترام , ليس لدينا الوقت لكي نلعب شرطي جيد , شرطي سيء |
| Deixa-me dizer-te que é um bom policia. | Open Subtitles | دعني أخبرك لأي درجة هو شرطي جيد. |
| Ouça, sei que é um bom polícia ou nunca me teria deixado investigar estas alegações. | Open Subtitles | اسمعني اعلم انك شرطي جيد وإلا لما كنت أعدت النظر في القضية |
| Ou está a ser um bom polícia ou só quer ir ao museu. | Open Subtitles | إمّا أنّك شرطي جيد أو ترغب فقط في الذهاب إلى المتحف |
| Era um bom polícia, o Ronnie. Já se reformou. | Open Subtitles | كان شرطي جيد, و كانت له أيام مجد |
| Respondem que era um bom polícia e que sentiremos a sua falta. | Open Subtitles | قولي لهم انه كان شرطي جيد وسوف نفتقده كثيراً |
| E para constar, eu sei que o Holt é um chato, mas ele é um bom polícia. | Open Subtitles | وللسجل انا اعرف ان هولت متزمت لكنه في الحقيقه شرطي جيد |
| Porque é um bom polícia... e odeio ver um dos bons ser maculado por um mau. | Open Subtitles | لانك شرطي جيد وانا اكره انا ارى شرطي جيد متورط مع شرطي سيء |
| Diz que é um bom polícia, mas o problema parece sempre encontrá-lo, de alguma forma. | Open Subtitles | أنت قلت أنك كنت شرطي جيد ولكن يبدو أن المشاكل دائما تجد طريقها اليك |
| Passamos algum tempo juntos, e ele verá como sou um bom polícia. | Open Subtitles | انت تعرف,ان نقضي بعض الوقت سويا ً وهو سيرى ما كم انا شرطي جيد |
| O meu era um bom polícia e um pai ainda melhor. | Open Subtitles | . حسنا، بالنسبة لي كان شرطي جيد و حتى والد أفضل |
| É pena. Tu davas um bom polícia. | Open Subtitles | هذا سيئ جاك لا تستطيع ان تكون شرطي جيد |
| - Não tinha intenções de jogar ao polícia bom. | Open Subtitles | - "لم تكن لدي نية للعب "شرطي جيد |
| E se vierem a descobrir que ele era corrupto, bem o polícia bom tornou-se mau. | Open Subtitles | وإذا اتضح أنه كان مجرما... ...فستكون تلك قصة شرطي جيد أصبح مجرما |
| Espero que, dentro de mim, ainda haja um polícia bom. | Open Subtitles | آمل بوجود شرطي جيد بداخلي في مكان ما |
| Olhe, sou um polícia bom. | Open Subtitles | اسمع أنا شرطي جيد |
| Sei que é um bom policia, Chefe Stone. | Open Subtitles | أعلم أنك شرطي جيد يا ستون |
| Ele é um óptimo polícia e tem muitos inimigos. | Open Subtitles | إنه شرطي جيد بحق، ولديه العديد من الأعداء. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 