Entre os mortos está também o Detective Bobby Pickett, um polícia corrupto que era o espião de Villard. | Open Subtitles | من الموتى أيضا المحقق بوبي بيكيت شرطي فاسد تم اكتشاف أنه هو جاسوس فيلارد |
Deixaram-me sair por causa de um polícia corrupto. | Open Subtitles | اسمعي، كان هناك أمرا ما عن شرطي فاسد فأطلقوا سراحي. |
Para quê contratar um polícia corrupto se nem abusar da Lei ele sabe? - Kitchner! | Open Subtitles | ما الفائدة من إستئجار شرطي فاسد إذا كان لا يعلم كيف يخترق القوانين؟ |
Um polícia mau tentou violar a tua namorada e tu lutaste contra ele para a protegeres. | Open Subtitles | شرطي فاسد حاول ...اغتصاب صديقتك الحميمة وأنت قاتلته لتحميها |
Acredita, se nós vamos procurar um policia corrupto, é melhor eles acharem que não andamos à procura. | Open Subtitles | ثق بي ، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد فالطريقة الأفضل هى ألا يعتقدوا أننا نبحث بشأنهم |
O meu ADN aparece num local de homicídio porque foi colocado por um polícia corrupto ou um dos meus professores. | Open Subtitles | لأنه مزروع من قبل شرطي فاسد أو ربّما أحد أساتذتي |
Vamos trabalhar. Há um polícia corrupto por aí. | Open Subtitles | دعونا فقط ننسى هذا انظروا ، هناك شرطي فاسد |
Lazik descobriu que Emilio estava a pagar a um polícia corrupto. | Open Subtitles | لازيك إكتشف ان اميليو يدفع الى شرطي فاسد |
Acho que foste um polícia corrupto desde o início. | Open Subtitles | أعتقد أنك كنت شرطي فاسد منذ اليوم الأول حسناً |
Entre descobrir que um polícia corrupto foi o responsável pela morte dos meus pais, e o que se passou naquele hotel... | Open Subtitles | بين اكتشاف أن شرطي فاسد كان السبب في موت والدي وبين ما حدث في الفندق |
Desculpa dar-te a notícia, queridinha, mas o teu namorado é apenas um polícia corrupto. | Open Subtitles | عذرا لزفي الخبر اليك يا حلوتي لكن خليلك ما هو الا شرطي فاسد |
Não era a primeira vez que vejo um polícia corrupto. | Open Subtitles | انها لن تكون المرة الأولى التي أرى فيها شرطي فاسد |
Não me incomoda muito encontrar um polícia corrupto, nesta cidade. | Open Subtitles | ذلك لا يزعجني كثيراً مقابلة شرطي فاسد من هذه المدينة |
Da maneira que vejo, o caso depende da credibilidade de um polícia corrupto e de um Detective ligado a um chefe do crime organizado. | Open Subtitles | وجهة نظري أن قضيتي تعتمد على مصداقية على شرطي فاسد سابق ومحقق مرتبط بزعيم منظمة إجرامية |
Toda a gente pensa que és um polícia corrupto, até mesmo os teus amigos. | Open Subtitles | ينظر إليك الجميع على أنك شرطي فاسد الجميع حتى اصدقاؤك |
Ele é um polícia corrupto e será a gente dele a fritá-lo. | Open Subtitles | إنه شرطي فاسد إدارته ستتخلص منه |
Apanhámos o Tyner, Um polícia mau a cair. | Open Subtitles | تمكنّا من (تاينر) شرطي فاسد سينتهي أمره |
Um polícia mau? | Open Subtitles | شرطي فاسد ؟ |
Se queremos achar um policia corrupto temos que jogar em equipa. | Open Subtitles | ، إذا كُنا نود إيجاد شرطي فاسد علينا أن نبدو كلاعبي الفريق |
E há um policia corrupto que está atrás de mim. | Open Subtitles | وهناك شرطي فاسد الذي حاول أن يمسكني |
És um polícia sujo? | Open Subtitles | هل أنت شرطي فاسد ؟ |