"شرعتُ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• comecei a
• e comecei

comecei a escrever esta carta quando me recuperei da doença.
لقد شرعتُ في هذه الرسائل ما إن انقضت علّتي

comecei a fazer um blogue perguntando se alguém reconhecia aquilo com que eu trabalhava.
شرعتُ في ولوج المدوّنات سائلةً إن كان هناك ثمّة من يميّز ما أتعامل معه

Abanei a cabeça e comecei a chorar.
وهززتُ برأسي بالنفي شرعتُ بالبكاء ففهمت الأمر

Sobre o que eu pensava, e comecei a falar sobre os Red Hot Chili Peppers.
,ما كان يحدث معي شرعتُ أخبره بشأن (فرقة (ريد هوت تشيلي بيبرز

comecei a trabalhar no meu dispositivo quando dei conta que através do cérebro o vício podia curar-se facilmente como se fosse um abcesso.
شرعتُ بالعمل على آلتي وحينها أدركت أنّه عن طريق العقل يمكن علاج الإدمان بسهولة كما لو أنّه بثرة.

Mas, de qualquer forma, comecei a falar. E assim que comecei, não consegui parar.
"ولكن بكلا الحالين، شرعتُ بالحديث وساعة بدأت، لم أقوَ على التوقف"

Quando comecei a ter aulas, fiquei terrivelmente ciente do quão estava isolada das outras crianças e também das comunidades branca e negra.
[نينا] حينما شرعتُ في تلقّي الدروس أصبحتُ واعية جداً لكوني مُقصاة عن بقية الأطفال.

comecei a fazer o jantar.
شرعتُ بإعداد العشاء.

Depois comecei a chorar.
لذا شرعتُ بالبكاء

comecei a chorar...
و شرعتُ بالبكاء