| O seu parceiro disse que estudou pássaros para melhorar a animação do jogo. - Tocou-lhes? | Open Subtitles | أخبرنا شريككَ أنّكَ قمتَ بدراسة الطيور لتطوير لعبتكَ الحركيّة، فهل قمتَ بلمسها؟ |
| O tipo de coisas que vocês normalmente intervêm, mas que desta vez, o seu parceiro chegou tarde. | Open Subtitles | نوع من الأمور التي تتدخّلان فيها، باِستثناءِ أن هذه المرّة شريككَ تأخّر. |
| Philip, devias ter vergonha... de mexer nas coisas do teu sócio. | Open Subtitles | (فيليب) يجب أن تخجل من نفسك بأن تمد يدك على حاجيات شريككَ |
| Quero ser teu sócio. | Open Subtitles | أريد أن أكون شريككَ. |
| Vais algemar o teu parceiro ao volante. | Open Subtitles | أنت سَتُقيّدُ رسغ شريككَ إلى ذلك دولابِ القيادة. |
| Quem é o seu sócio? | Open Subtitles | الآن، الذي شريككَ. |
| Óptimo. A última coisa que soube, é que você e a sua colega estavam prestes a apanhar a filha do piloto e o namorado. | Open Subtitles | آخرُ ما سمعتُه، هو أنّكَ و شريككَ كنتما قابَ قوسين من تأمين ابنة الربّان و صديقها |
| - A tua parceira não vai gostar. - Porquê? | Open Subtitles | - شريككَ قَدْ لا يَحْبُّه. |
| Preciso do nome do seu cúmplice. | Open Subtitles | إستمع إلي ، احتاج إسمَ شريككَ |
| O seu parceiro disse-nos que és um homem muito solitário. | Open Subtitles | لقد أخبرنا شريككَ بأنَّكـ تعاني من وحدةٍ شديدةٍ |
| Você, Kevin Butterfly McDonald, aceita Fred G. Duncan para ser o seu parceiro legitimo? | Open Subtitles | يَعمَلُ أنت، "فراشة" كيفين ماكدونو، خُذْ فريد جي . دنكان الّذي سَيَكُونُ شريككَ المتمسّك القانوني؟ |
| O seu parceiro sabe dar uma grande festa. | Open Subtitles | حسناً, شريككَ إستطاع عمل حفلة رائعة |
| Disse ao seu parceiro que era muito velho para isto. | Open Subtitles | اخبرتُ شريككَ أنني كبيرٌ جداً على هذا |
| O Jamie soube que me traías com a filha do teu sócio. | Open Subtitles | كان (جيمي) قد اكتشف خيانتكَ لي مع ابنة شريككَ |
| Quando nos conhecemos e o teu parceiro foi sarcástico e disse: "Sim, minha senhora", tu pegaste instintivamente no teu distintivo, como se o fosses proteger. | Open Subtitles | - حسناً. عندما إجتمعنَا أولاً، عندما شريككَ كَانَ ساخرَ وقِيلَ "نعم , ma'am, " وَصلتَ بالغريزة لدرعِ مخبرِكَ، |
| Sai da minha vista por um segundo, ou revela que estou aqui, e o teu parceiro aqui estará morto. | Open Subtitles | تَختفي عليّ للثانية الواحدةِ، أَشْكُّ بأنّك سَيُشذّبُهم o، شريككَ هنا |
| O teu parceiro poderá ter dado cabo do caso. | Open Subtitles | شريككَ ربما أطار القضية |
| - Bom,a sua colega é implicativa. | Open Subtitles | جيد. شريككَ حَصلَ على القضايا. |
| Sou tua parceira. | Open Subtitles | أَنا... شريككَ. |
| O seu cúmplice, que o ajudou a matar Dave Collins e a fugir. | Open Subtitles | شريككَ ،، الرجل الذي ساعدكَ (في قتل (دايف كولينز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 