| Até apertei a mão aquele narigudo do clube de xadrez. | Open Subtitles | أَعْني، تَصافحتُ حتى بذلك إلتِقاط الأنفِ، رجل نادي شطرنجِ. |
| Querias que fosse para o clube de xadrez em vez da banda, e lá estou eu. | Open Subtitles | أردتَي أنضمامي لنادي شطرنجِ بدلاً مِنْ فرقةِ. أنا هناك أيضاً. |
| Juntos, iremos opor exércitos como num jogo de xadrez. | Open Subtitles | سوياً، نحن سَنُحرّضُ الجيوشَ ضدّ أحدهما الآخر مثل لعبة شطرنجِ. |
| A primeira vez que um computador venceu um mestre de xadrez? | Open Subtitles | المرة الأولى a ضربة حاسوبِ لعب شطرنجِ a grandmaster؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 