| Não, é que, como ela é muito popular, e eu não o sou. | Open Subtitles | , كلا , انه فقط كثل , أنها شعبية جداً . و انا حقاً لستُ كذلك |
| Essa música era muito popular antes de eu vir embora. | Open Subtitles | هذه الأغنية كانت شعبية جداً قبل مغادرتي مباشرةٍ |
| Dei-lhe um cartão meu, e nunca mais tive notícias dela. De repente ficou muito popular. | Open Subtitles | ولم تتصل بي أصبحت شعبية جداً فجأة |
| Nada disto teria acontecido se não me tivesses deixado. Mas não, tu és tão popular. | Open Subtitles | هذا ما كان سيحدث لو لم تنفصلي عني , لكن لا , أنتِ شعبية جداً |
| És tão popular no HeartMate. | Open Subtitles | أنتٍ شعبية جداً على رفيق القلب |
| -Claro. Ela era muito popular em alguns círculos de Manhattam. | Open Subtitles | أجل ، لقد كانت شعبية جداً في أماكن معينة في "مانهاتن" |
| muito popular na esfera pública. | Open Subtitles | لديه شعبية جداً في الرأي العام |
| muito popular. | Open Subtitles | شعبية جداً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 