"شعبية جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito popular
• tão popular

Não, é que, como ela é muito popular, e eu não o sou.
, كلا , انه فقط كثل , أنها شعبية جداً . و انا حقاً لستُ كذلك

Essa música era muito popular antes de eu vir embora.
هذه الأغنية كانت شعبية جداً قبل مغادرتي مباشرةٍ

Dei-lhe um cartão meu, e nunca mais tive notícias dela. De repente ficou muito popular.
ولم تتصل بي أصبحت شعبية جداً فجأة

Nada disto teria acontecido se não me tivesses deixado. Mas não, tu és tão popular.
هذا ما كان سيحدث لو لم تنفصلي عني , لكن لا , أنتِ شعبية جداً

És tão popular no HeartMate.
أنتٍ شعبية جداً على رفيق القلب

-Claro. Ela era muito popular em alguns círculos de Manhattam.
أجل ، لقد كانت شعبية جداً في أماكن معينة في "مانهاتن"

muito popular na esfera pública.
لديه شعبية جداً في الرأي العام

muito popular.
شعبية جداً