"شعرت دائماً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Sempre senti

Sempre senti que é impossível relacionar-me adequadamente com um lugar ou uma pessoa sem me relacionar com todas as histórias desse lugar ou pessoa.
لقد شعرت دائماً أنه من المستحيل التعامل بشكل صحيح مع مكان أو شخص بدون إستصحاب كل القصص عن ذلك المكان وذلك الشخص.

Sempre senti que a beleza de estar rodeado de estrangeiros é que isso nos mantém acordados.
وقد شعرت دائماً أن حلاوة أن تكون محاطاً بالاجانب هي أنها تبققيك يقظاً

Sempre senti como se o Dirk fosse... o meu bebé.
و عزيزي ديرك. أتعلمي, لقد شعرت دائماً كأن ديرك كان طفلي...

Sempre senti uma barreira entre mim e o Ken.
شعرت دائماً أن هناك حاجزاً بيني وبين (كين)

Sempre senti que podia ter feito mais alguma coisa pelo meu irmão...
لقد شعرت دائماً أن هناك ماكانيمكننيعملهلأخي ... ربما إذا فعلته كان سيظل موجود

Sempre senti que tinha feito algo de errado em vez de ter só uma doença, entende?
شعرت دائماً كأنّني فعلت شيئاً خاطئاً بدلا من أنّني...

Sempre senti a presença dele.
شعرت دائماً أنه متواجد حولي... ...

Acho que Sempre senti que ele fosse o primeiro rapaz por quem te apaixonaste verdadeiramente desde o Ian.
أعتقد أنني شعرت دائماً انه كان . (الرجل الأول الذي أحببته بصدق منذ (إيان