"شعرنا به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentimos

Só que se tinha perdido nos Correios. Lembras-te de quão culpados nos sentimos por termos pensado mal deles?
هل تذكر كم الذنب الذى شعرنا به لمجرد تفكيرنا بذلك بهم؟

E tudo o que sentimos com aquela música foi verdadeiro.
وكل شييء شعرنا به فى الأغنية كان حقيقاً.

Uns anos antes da Wynonna aparecer na cidade... todos o sentimos.
سنتين قبل حضور وينونا الى المدينة شعرنا به جميعا كان ذلك ..

Pensem na dor coletiva, nos EUA, que todos sentimos, que nos uniu a todos, depois do 11/Setembro.
ثم فكّروا في الحزن الذي ألَمَّ بنا في الولايات المتحدة والذي شعرنا به ، والذي جَمَعَنا ببعضنا ، بعد الحادي عشر من سبتمبر.

Esse murro no estômago que sentiu hoje foi o que nós sentimos durante meses.
اللكمة القاسية التي شعرتي بها ... اليوم هذا ما شعرنا به لأشهر

Vimos e sentimos.
لقد رأينا ذلك. شعرنا به.

Seja lá o que fizemos sem NZT, ou o que sentimos sem NZT, éramos versões inferiores de nós próprios.
ايا كان ما فعلناه بال(ن.ز.ت) ايا كان ما شعرنا به بسبب ال(ن.ز.ت) كثنا نُمثل نسخاً اقل عن انفسنا

(Música) (Risinhos) [Uma Jornada de Esperança Na Sombra da Morte] [That Dragon, Cancer] (Música) Quando jogamos "That Dragon, Cancer," tornamo-nos numa testemunha da vida do Joel, explorando uma paisagem emocional, clicando para descobrir o que nós, como família, sentimos e vivemos.
(موسيقي) (ضحك) [رحلة أمل في ظل الموت] [ذلك التنين، سرطان] (موسيقى) عندما تلعب "ذلك التنين، سرطان" ستصبح شاهدًا على حياة "جويل"، وتكتشف معالمها العاطفية، تلعب لتتعرّف أكثر على ما شعرنا به كعائلة.