"شعرهن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o cabelo
• cabelo curto

As raparigas podem usar calças de ganga e cortar o cabelo curto, usar camisas e botas, porque não faz mal ser um rapaz.
تصفيفة شعرك الغبية الفتيات يستطعن قص شعرهن , ولبس الجينز يرتدون الملابس وجزم البوت , لأنه لا مانع بأن يصبحن أولادا

Sabe o que as senhoras usam para colorir o cabelo?
هل تعرف ماذا تستخدم السيدات لتغيير لون شعرهن ؟

Por um lado, significa que devemos suspender imediatamente as políticas e práticas que visam o cabelo e as roupas das raparigas negras.
حسنًا، لأمرٍ واحد، يعني هذا أنه علينا أن نوقف فورًا الشرطة والممارسات التي تستهدفُ الفتيات السُود لتسريحة شعرهن أو ملابسهن.

Só há vestidos curtos. E também se usa cabelo curto!
ليست الفساتين فقط بل أنهن يقصن شعرهن أيضاً

Nos livros, há garotas que perdem o cabelo por causa de febres ou que o vendem por uma boa causa.
بعض الفتيات في الكتب خسرن شعرهن بالحمى أو باعوه لأجل المال في بعض الصفقات الجيدة.

E estão todas em casa a pentear o cabelo a esta hora.
وهن الأن جميعهم في المنزل يقمن بمساواة شعرهن

Muitas mulheres em Porto Rico pintam o cabelo de louro, sobretudo naquela profissão.
الكثير من النساء في بورتريكو يتوفين و شعرهن أشقر 0

Os homens tens os carros. As mulheres tem o cabelo.
الرجال يمتلكون سياراتهم النساء يمتلكن شعرهن

Às vezes estas raparigas inglesas têm o cabelo tão curtinho... não se conseguem distinguir.
أحياناً الفتيات الانجليزيات يقصصن شعرهن كالصبيان ماذا يمكننا أن نقول

Nunca serei uma daquelas mulheres em que o cabelo... voa perfeitamente num descapotável.
لن أكون مثل اللاتى ينساب شعرهن بسلاسة فى السيارات المكشوفة

A expectativa enquanto se preparam, a arranjarem o cabelo para estarem perfeitos.
التوقّع عندما يستعدّن، يزيّنون شعرهن حتى يبدين بشكل رائع