"شعروا به" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sentiram
• sentiram-na

E o medo que sentiram, conhecia muito bem o sentimento.
وذلك الخوف الذي شعروا به أعرف ذلك الشعور جيداً

As pessoas têm tendência a fazer declarações com base naquilo que viram, que sentiram, com base naquilo que recordam e com base nas suas lealdades.
الناس يميلون إلى حب الفضفضة فيما يتعلق بما شاهدوه, وفيما يتعلق بما شعروا به. وفيما يتعلق بما يتذكروه,

Creio que sentimos essa sensação de medo no ar, que os meus pais sentiram no tempo deles.
أعتقد أننا نشعر بالرعب في الهواء مثل ما شعروا به والدي في أيامهم

Deve ter sido mais do que pequena, porque eles sentiram-na.
يبدو أنه أكبر من هذا بقليل، فلقد شعروا به

Sim, mas o sismo que eles sentiram deveu-se a movimentos ao longo da falha em Central Valley.
أجل، ولكن الزلزال الذي شعروا به كان من تحركات على طُول خط الصدع في منتصف الوادي ...

Deve ter sido isso que eles sentiram.
أحزر ذلك الذي شعروا به

Quero saber o que elas sentiram!
! أود معرفة الشعور الذي شعروا به