"شعري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• cabelo
• o meu
• cabelos
• minha cabeça
• penteado
• pêlos

Não me importaria de ter perdido o cabelo assim.
بالتأكيد لم أكن لأمانع بخسارة شعري بهكذا طرق

Se eu perder o emprego sempre posso vender o meu cabelo.
لو خسرت هذه الوظيفة . أعتقد أنني أستطيع بيع شعري

Quando for para a preparatória vou deixar crescer o cabelo.
عندما أنتقل إلى الثانوية ، سأقوم مجددا بإطالة شعري.

Cheguei atrasado a semana passada, mas acordei com o cabelo em pé.
اعلم انني تأخرت الاسبوع الماضي نمت بشكل مضحك وكان شعري مشوشا

Fiquei com os cabelos em pé, a pulsação acelerada.
ولكني أعرف لقد انتصب شعري وتسارعت نبضات قلبي

E no dia seguinte um gajo gozou o meu corte de cabelo.
وفي اليوم التالي في المدرسة، أطلق ولد نكتة على قصة شعري

Se cortava o cabelo para lhe agradar, estava pouco curto.
وحين أقص شعري لأجله لايكون أبدًا قصيرًا بالقدر الكاف

Quando quiser que apostes, vou passar as mãos pelo cabelo.
عندما أريدك أنْ تبدئي المراهنة سأضع أصابعي على شعري

Disse que o melhor do "Head On" era o meu cabelo.
ذاك الذي قال أن تسريحة شعري هيّ أفضل ما أملك

Quando cortei o meu cabelo curto, perguntaste-me se era lésbica.
عندما جعلت شعري قصيراً أنت سألتني إذا كنت سحاقية

Nunca deixando minhas mãos ociosas... escovando meu cabelo... bebendo meu leite.
لا اسمح ليدي ان تكون عاطلة أمشط شعري اشرب الحليب

Sei o que estás a pensar, o cabelo está diferente.
نعم، أعرف بما تفكرين شعري مختلف قليلاً، أليس كذلك؟

Vou só lavar a urina do meu cabelo e vou sair.
انا فقط سأقوم بشطف البول من شعري وبعدها سأكون متفرغاً

Podes ajeitar-me o cabelo e eu posso lavar o teu depois?
يمكنك أن تهذب لي شعري , و اقوم بتنظيفك لاحقاً؟

Dormi com aquela rapariga indiana que me corta o cabelo!
لقد نمت مع الهندية الجميلة التي قصّت لي شعري

Inclusive, as vi aqui, ontem à noite, enquanto pintava o cabelo.
في الواقع, لقد شاهدتها هنا بالأمس عندما كنت أصبغ شعري

Ok, desculpa-me por ter gel a mais no cabelo.
حسناً, آسف لوجود الكثير من الجل على شعري

Fica aqui perto. Não tive tempo para acabar o cabelo, esta manhã.
انه قريب لم يتسنى لي ان انتهي من شعري هذا الصباح

Fiquei com cabelos brancos e levantou toda uma série de questões.
وجعل شعري أبيض وتسبب لي في جميع أنواع المشاكل.

E decidiu enfiar a minha cabeça na piscina para tirar a cor.
وقرر ان يضع شعري بالمسبح حتى يتغير لون المسبح الى الوردي

E logo agora que o meu penteado estava bom.
اللعنة ، رتبت شعري أخيراً باالطريقة التي أحبها

E estou a sentir - os pêlos no meu - não sei se conseguem ver os pêlos nos meus braços.
بدأت اشعر بوخز في جسدي .. لا أعلم ان يمكنكم رؤية شعري من هنا .. بدأت أشعر بالقشعريرة