| Para quê ter um fogão de 6 bicos se raramente usamos três? | TED | لم تمتلك موقدًا بـ 6 شعلات إن كنت لا تستخدم أكثر من 3؟ |
| Espera um minuto. Vamos pôr um fogão de 6 bicos, no quarto do bebé? | Open Subtitles | انتظري هل سنضع موقد ذو 6 شعلات في المشتل ؟ |
| E depois devia ter chamas a vir do fundo. | Open Subtitles | ومن تحتها شعلات تخرج من الأسفل حريق |
| "Destinados às chamas do pesar." | Open Subtitles | أرسل شعلات من العذاب |
| Também não há sinalizadores. Vai escurecer em breve. | Open Subtitles | . ولا شعلات ضوئية , سوف يحل الظلام قريباً |
| Muito bem, novo plano. sinalizadores de poucas armas não chegam. | Open Subtitles | خطّة جديدة، شعلات من بضعة مسدسات لا تكفي. |
| Pistola de sinalização em cima de gasolina. | Open Subtitles | مسدّس شعلات مضيئة مُلقّم فوق وعاءٍ مليئٍ بالغازولين. |
| Que bela cozinha. Incrível. O fogão tem seis bicos. | Open Subtitles | المكان هنا رائع، مدهش الموقد بست شعلات |
| Tem seis bicos. | Open Subtitles | به ست شعلات |
| chamas acesas... chamas extintas. | Open Subtitles | شعلات تشتعل ، وشعلات تنطفأ |
| Não quero chamas. | Open Subtitles | لا شعلات |
| - muito plástico... - O kit, tem sinalizadores? | Open Subtitles | ...ـ الكثير من الأغطية البلاستيكية ـ العدة، أبها شعلات ضوئية؟ |
| Eu vi-o. Deve lá ter alguns sinalizadores. | Open Subtitles | لا بد من احتوائها على شعلات ضوئية |
| Armaste os sinalizadores de segurança demasiado perto, Elwood. | Open Subtitles | -لقد وضعت شعلات الأمان قريبة جدا ً يا ( الود )0 |
| Mudança de planos. Uns foguetes de sinalização não serão suficientes. | Open Subtitles | خطّة جديدة، شعلات من بضعة مسدسات لا تكفي. |
| - Tochas de sinalização, tótó. | Open Subtitles | -ما هذا؟ شعلات طرق , مناديل ورقية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 