| E enquanto caía foi atingida acidentalmente pelo foguete de sinalização do Dean. | Open Subtitles | ثمّ، في طريق سقوطه، أصيب بطريق الخطأ بطلق شعلة ضوئية دين. |
| - Componentes de um foguete de sinalização. | Open Subtitles | مكونات شعلة ضوئية. |
| Lancem um foguete de sinalização. | Open Subtitles | أرسل فوق شعلة ضوئية. |
| A luz leva vários minutos a viajar entre a Terra e o sol, por isso quando se confirma uma erupção já é muito tarde. | Open Subtitles | الضوء يأخذ عدة دقائق ليسافر أذن فى الوقت شعلة ضوئية مؤكدة .. ِ هذا متأخر جداً |
| Se quiserem voltar ao período Cretáceo, podemos ir agora, ou então esperamos por uma erupção capaz de enviar-nos para um tempo e lugar mais úteis. | Open Subtitles | حَسناً، إذا كنت تُريدُ العَودة إلى * الفترةِ * الطباشيريةِ يُمْكِنُ أَنْ نَتّوجهَ الآن ما عدا بإِنَّنا يَجِبُ أَنْ نَنتظرَ شعلة ضوئية قادره على إعادتنا إلى الوقت والمكان الذي يفيدُ بعض الشيء |
| Merda, está a chamar os amigos. Manda um sinalizador. | Open Subtitles | اللعنة،إنها يحاول الندائ على أصدقائة أرسل شعلة ضوئية |
| Deve ter enviado um sinalizador, apontando a localização da Terra, para o resto dos wraiths. | Open Subtitles | يريد إرسال شعلة ضوئية للأعلى كأشارة لموقع الأرض "الى بقية "الريث |
| Se a virem, disparem um foguete. | Open Subtitles | إذا رأيتموها، أطلقوا شعلة ضوئية! |
| Jenn, se eu quisesse um sinalizador, traria um mais pequeno. | Open Subtitles | (جين)، بحقكِ، إن كنت تريدين شعلة ضوئية فكان بمقدوركِ أن تختارين شعلة قلم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 