| O que sentiu quando atravessou o espaço galáctico? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما ممرت عبر فضاء المجرّة؟ |
| Diga-me o que sentiu quando o mandou embora. | Open Subtitles | اريدك ان تقول لي ماذا كان شعورك عندما قامت برفدك |
| O que sentiu quando o seu distúrbio começou? | Open Subtitles | . كيف كان شعورك عندما قدرتك بدأت بالأنبهار ؟ |
| Imaginam o que se sente quando fazemos a viagem mais incrível da nossa vida e ninguem acredita em nós? | Open Subtitles | هل لك أن تتخيل كيف يكون شعورك عندما تسافر لأروع رحلات حياتك و لا أحد يصدقك ؟ |
| Importa-se de dizer ao júri o que sente quando olha para o réu? | Open Subtitles | هل تمانع قولك لهيئه المحلفين.. عن شعورك عندما تنظر لجهه المدعي عليه ؟ |
| Tenta lembrar-te como te sentiste quando Zayn saiu dos One Direction. | TED | حاولي تذكر شعورك عندما ترك زين فرقة ون دايركشن. |
| Charlie, como te sentias quando lhe chamavas macaco ou rapariga ou quando punhas excrementos na lancheira dele? | Open Subtitles | تشارلي ، كيف كان شعورك عندما تنادي آلن قرد أو فتاة. او وضع البراز في صندوق غدائه |
| Diga-me, Jimbo... qual foi a sensação de estar lá fora novamente? | Open Subtitles | قُل لي يا جيمبو كيف كان شعورك عندما خرجت للبحر؟ |
| Sei o que sentes. Quando a Jean morreu... Pára. | Open Subtitles | انا اعلم شعورك, عندما ماتت جين لا تقل شيئا |
| Como é que te sentes por seres a cabra da minha galinha? | Open Subtitles | كيف سيكون شعورك عندما تصبح دجاجتى اللعينة؟ |
| Como se sentiu, quando estava a ser julgado pelo chamuscado? | Open Subtitles | كيف كان شعورك عندما كنت ذاهب ليوم الحساب؟ |
| Então Jaspe, como se sentiu quando descobriu que os The Grim Knights vão competir aqui? | Open Subtitles | لذا، جاسبر، كيف كان شعورك عندما وجدت إلى أن فرسان غريم سوف تكون المنافسة هنا؟ |
| O que é que sentiu quando deu um homem vivo para um animal selvagem comer? | Open Subtitles | ما كان شعورك عندما أطعمت رجلاً حياً إلى حيوان وحشي؟ |
| Que sentiu quando o seu melhor amigo foi preso? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما قبض على أعز أصدقائك ؟ |
| O que sentiu quando descobriu que era o Hap? O que sentiu quando descobriu que era o Hap? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما وجدت أنه كان هاب؟ |
| O que se sente quando se mata alguém? | Open Subtitles | ما هو شعورك عندما تقتل احدهم ؟ |
| Então, Moisés, como você se sente quando você fica preso no chão? | Open Subtitles | ماهو شعورك عندما تضرب على الأرض؟ |
| O que sentiste quando te disse aquilo que não podias fazer? | Open Subtitles | كيف كان شعورك عندما قال لك ما لا يمكنك فعله ؟ |
| O que eu sei, é o que sentiste quando me fui embora sem te contar. | Open Subtitles | ماأعرفه هو شعورك عندما تركتك بدون أخبارك |
| Como te sentias quando viajavas em trabalho? | Open Subtitles | كيف هو شعورك عندما تذهب للعمل يا بابا؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 